摈弃

And that bothers them, even though they decide what goes in and what gets left out.

这是我烦恼之处, 尽管是他们决定采用什么,摈弃什么.

It took her four days to realize that she was the pariah of the legal profession.

四天之后,她才意识到自己已被法律界所摈弃.

To resolve this problem, Barberis proposes an innovative departure from the traditional view of investor behavior.

为解决这个问题, Barberis教授建议摈弃对投资者行为的传统看法,而采用一种全新的角度.

Ditch the suggestion box.

摈弃意见箱.

After the scandal, Mr Booth was cast out of the best society.

出了这件丑闻以后, 布思先生被上流社会所摈弃.

You can put that idea into mothballs and forget it.

你可以摈弃那种想法并把它忘掉.

Turnus was deserted by his celestial allies.

图努斯已为天国盟友所摈弃.

It is time to bury our differences and be friends again.

是摈弃我们的分歧重归于好的时候了.

So what other variables could be used if the racial concept is thrown out?

如果摈弃了种族的概念，那么能使用其他什么变量呢?

The sense of not being wanted can set up an angst.

被摈弃的感觉会使人痛苦.

You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled...

你要摈弃单身就会不快乐、就会有失败感这一想法。

In most case, It adopts individual minitype narrating and discards macroscopical narrating which traditional image adopts.

大多数情况DV艺术作品摈弃了传统影像采用的宏大叙事, 采用个人化微型叙事.

The body by the destiny abandonment, the mind is actually sung powerhouse's song.

身材被命运摈弃, 心灵却唱出强者的歌.

His proposal is that we ( should ) get rid of & nbsp ; the bad habits.

他提议我们应该 摈弃 这些不良习性.

Therefore, we should not just abandon or depreciate popular literature only because of some negative effects.

我们不应该因为它的一些负面影响就一味地贬低甚至摈弃大众文学。

He ventured to reprobate that common system.

他很大胆地摈弃了一般常用的那种方式.

It rejects all dogmatic and speculative assertions in philosophy.

它摈弃哲学中一切教条的和纯理论的主张.

You cannot approbate and reprobate the same instrument.

你不能既批准而又摈弃同一文件.

You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.

你要摈弃单身就会不快乐、就会有失败感这一想法。

It's time to bury our differences and be friends again.

是我们摒弃分歧重归于好的时候了.

This post is not about getting rid of cars, buses, or subways.

本文并不是说要摈弃汽车, 公共汽车或地铁.

He was treated as a social outcast.

他为社会所摈弃.

People with the disease were often treated as social outcasts.

患有这种疾病的人常被社会摈弃。

...people who scorned traditional methods.

摈弃传统做法的人

Second, use the constructivism theory to analyze and abandon the out-dated orthography theory.

其次, 用“ 构字 法”理论来分析现代汉字,摈弃已不适应现代汉字构字特点的“造字法”理论.

We must do away with the grandiose style of work.

我们必须摈弃浮夸的工作作风.

I wouldn't dismiss it out of hand.

我不会不假思索地摈弃它。

But wilt thou accept not the worship the heart lifts above.

难道你竟然会摈弃我呈上的虔诚崇拜.

They began to phase out any remaining ties between gold and currency values.

他们开始逐渐摈弃遗留在黄金和货币价值之间的一切联系.

Paradoxically, he made use of the past in proportion as they rejected it.

说起来有点矛盾, 他却利用了他们所摈弃的过去,一分不多,一分不少.