争夺

They will compete for prizes totalling nearly £3,000.

他们将为总额近3,000英镑的奖金展开争夺。

Competition has been fierce to win a stake in Skoda.

争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。

Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.

一家若有两只或更多的猫，也会表现出争夺地盘的行为。

Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.

相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。

In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.

在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。

The main attacking character of place kick is particularly capturing the space, especially in opposing half.

定位球进攻的主要特征表现为对空间的争夺, 特别是前场任意球、角球的进攻对空间的争夺尤为突出.

Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.

布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。

We were struggling for the gun when it went off!

我们正在争夺那把枪，这时它突然走火了！

People struggle to get the best piece of land.

人们竞相争夺最好的土地。

the battle for supremacy in the region

争夺地区霸权的较量

The battle for third place was intense.

第三名的争夺紧张激烈。

The two armies are contesting every inch of ground.

两军正争夺每一寸土地。

Females fighting over food , meanwhile, tend to use head-butting and shoving tactics.

雌性也会争夺食物, 并且往往使用头顶和推挤战术.

The One Australia syndicate is to become the sixth challenger for the 1995 Americas Cup.

名为“澳洲一号”的船队将成为争夺1995年美洲杯的第6个挑战者。

It is the first major study of the so-called farmland grab trend, in which rich countries such as Saudi Arabia or South Korea invest in overseas land to boost their food security.

这是对所谓争夺农田（farmland grab）趋势的第一次重大研究。争夺农田指的是沙特阿拉伯和韩国等富国投资海外土地来提高自己粮食安全的趋势。

They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.

他们嘴里讲缓和, 骨子里却进行激烈的争夺.

Aerial Battles , battle with your opponent and win those all important headers.

与对手的空中争夺和赢得那些所有重要的头球.

Cities today are competing for the best talent that can augment the productivity of their economy.

今天的各个城市正在争夺可以提高经济生产率的最优秀人才.

Banks and building societies are competing fiercely for business.

银行和购房互助协会为了争夺业务而展开激烈的竞争。

Are Georgia, Alabama and Florida fighting over water or over growth?

佐治亚州 、 阿拉巴马州与佛罗里达州,正在争夺的是水资源还是发展 呢 ?

At present, they are fighting over Poland, the Balkans and the Mediterranean littoral.

在目前, 就是为了争夺波兰, 争夺巴尔干半岛和地中海沿岸.

John was competing against James for the prize in arithmetic.

约翰和詹姆斯比赛争夺算术奖.

This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.

这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。

They took an invincible lead in the chase for the championship.

他们在冠军争夺赛中居于不可动摇的领先地位。

The fundamental features in fighting for space control power are a research of the basic features displayed in the operations for space control power.

争夺制天权的基本特征，是研究在遂行争夺制天权作战中所表现出的基础特征。

The effects of these comments will see an increase in the amount of pressure surrounding title races, relegation battles, Cup ties and so on.

这些言论将会增加冠军争夺战、级战、赛争夺等等比赛的环境紧张气氛。

The contest should be very keenly fought.

比赛将会争夺得非常激烈。

The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.

双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。

Helping with the tech talent war: one of the key challenges for startups, particularly those in the Silicon Valley and Boston, is the tech talent war.

3.帮助展开科技人才争夺战：对于初创企业，特别是那些位于硅谷和波士顿的初创企业，科技人才争夺战是一大挑战。

Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.

巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场.