争斗

Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.

相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。

The two boxers battled until the final bell.

两名拳击手争斗到了最后铃响。

As far as I'm concerned the officials incited the fight.

在我看来，是官员们煽动了这场争斗。

Your private battle with Achilles is destroying us.

你和阿喀琉斯为面子的争斗,这是在摧毁我们!

Those who had decided to remain neutral in the struggle now found themselves required to take sides.

那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。

The two men fought a battle over land and water rights.

这两个男人为土地和水的使用权发生了争斗。

Fights and disagreements are apparently intrinsic to all relationships--couples who stay together over the long haul are those who don't let the fighting contaminate the other parts of the relationship, experts say.

显然，争斗和闹意见存在于所有的婚姻关系中——专家认为那些长相厮守的夫妻只是没有让这些争斗波及影响到婚姻关系的其它方面。

We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off against each other.

我们争斗了两年，彼得森充分利用这点挑拨我俩对阵。

Dozens of people were injured as fighting flared up.

争斗愈演愈烈，数十人受伤。

Father Flynn : You haven't the slightest proof of anything ! Aloysius: But I have my certainty.

神父布伦丹: “我可以与你争斗.”修女阿洛伊修斯: “你必然会失败. ”

I know I was tough because I had bloodied in battle.

我知道本人性格坚强,因为我曾经历过种种争斗.

Can federal or confederal solutions be negotiated to limit ethnic strife? ( Lincoln P. Bloomfield )

通过谈判就可以解决联邦或邦联间的问题以限制种族争斗 吗 ? ( 林肯P. 布卢姆菲尔德 )

I undergo I was thickened because I had been bloodied in battle.

我知道自己性格坚强,因为我曾经历过种种争斗.

He eliminated his rivals in a brutal struggle for power.

他在一场残酷的权力争斗中将对手一一铲除。

Achilles and Agamemnon for her angrily out of strife and war.

阿喀琉斯为了她与阿伽门农争斗并愤而退出战争.

Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.

贝克暗示行政部门并不急于卷入争斗中。

This great and wealthy church constantly formed an apple of discord.

这座宏伟、富裕的教堂经常成为争斗的根源.

The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.

塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。

They are battling over how to go about it.

他们为了如何着手做这件事而激励争斗.

There is no end in sight to the struggle for power.

权力的争斗近期不会终止。

That would plunge them in the broil of the two countries.

那将会使他们陷入这两国的争斗之中.

The archaeological record is little help, but the main hypotheses have been luck, intelligence and aggression.

尽管考古学对此束手无策, 但主流的猜测则包括运气 、 智慧以及争斗.

I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.

我今晚有点心神不定，这场争斗让我不安。

The dogs were fighting over a bone.

那些狗为了一块骨头而争斗.

These verbs all mean to draw back involuntarily , as through fright , timidity, or abhorrence.

这些动词都意为如因争斗 、 羞涩或厌恶等而不自愿地撤回.

When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.

两工业巨头交火时，小公司难免遭殃。

They're trying to figure out the politics of this whole situation.

他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。

A dark age began and the battle of Atlantean gods led to its fall.

黑暗的时代开始了亚特兰蒂斯众神的争斗导致了亚特兰蒂斯的陨落.

Jim was able to keep his anger in to avoid a fight.

吉姆控制住了自己的愤怒从而避免了一场争斗.

People whose marriage has ended often battle over the children.

离婚者常为孩子而争斗.