角逐

The race for the White House begins in earnest today.

入主白宫的角逐今天正式开始。

Arsenal's Vieira says the two best footballing teams in England will contest the FA Cup Final.

阿森纳的维埃拉说英格兰最好的两支球队将会角逐足总杯.

The Miss USA pageant is not affiliated with the annual Miss America pageant.

此次美国蜜斯选美角逐不所归属年度美国蜜斯选美角逐。

The most recent polls predict a tight three-way race.

最近的调查显示，这将是一场三方激烈角逐的比赛。

Two best men in our team are shooting off for the prize.

我们队最好的两名队员在参加射击决赛角逐.

After two round competitions, now we arrive at the final.

经过两轮激烈的角逐, 我们迎来了最后的决赛.

The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales.

这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。

Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film.

外国译制片不得参加最佳影片的角逐。

Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.

还有其他5个城市为赢得该届运动会的主办权一直在进行角逐。

Which of the contenders will come out on top in the power struggle?

哪位角逐者将在这场权力争夺战中获胜 呢 ?

There will have to be a second round of voting when new candidates can enter the fray.

将不得不进行允许新的候选人加入角逐的第二轮投票。

Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.

雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。

Competitors perform during a Ukrainian bodybuilder competition in Kiev December 5.

竞争对手履行期间12月5日在基辅乌克兰健美角逐.

The leading contenders are still slogging it out.

处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。

Italy fielded a strong team for the World Cup.

义大利派了一支强队角逐世界杯.

Italy fielded strong team for the World Cup.

意大利“派”了一支强队角逐世界杯.

The film faces stiff competition for the Best Film nomination.

这部电影在角逐最佳影片提名时面临着激烈的竞争。

He is probably the least flamboyant of the Republican contenders.

共和党各角逐中,他大概是最不引人注目的.

The tennis match was really exciting and both players tried really hard to win.

那场网球角逐真的很让人冲动，每个角逐选手都很起劲地争夺胜利。

And China's huge current account surpluses could make the country a natural contender in international finance.

而中国巨额的经常项目盈余,可能令这个国家成为国际金融领域天然的角逐者.

The contest has become personalised, if not bitter.

这场角逐开始针对个人了，甚至话语也变得尖刻起来。

A canny bureaucratic infighter , Moorer made as pretense of academic subtlety.

穆勒是一个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.

The market for which they are competing is still unformed.

他们角逐的市场尚未成形。

Shanghai will participate in 13 major terms, 92 minor term competition's contentions.

上海市将参加13个大项 、 92个小项比赛的角逐.

Female gymnasts compete on the vault, uneven bars, balance beam and floor.

女体操运动员在撑竿跳 、 高低杠 、 平衡木和自由体操比赛中角逐.

A third candidate has entered the contest for the Republican nomination.

第三个候选人已经加入角逐共和党提名的行列.

A cannon at the fort was taking a hand in the game.

堡垒里的火炮也在参加角逐了.

She had to contest against a very strong opponent for the championship.

她必须与强劲的对手手角逐冠军.

a triangular contest in an election

竞选中三位候选人的角逐

A canny bureaucratic infighter , Moorer made no pretense of academic subtlety.

穆勒是个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.