事端

The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves.

防止卷入办公室纠纷的最佳办法是不要挑起事端.

The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again...

更为险恶的解释是，他准备再次在中东地区制造事端。

Baidu also is accused of competitors to stir up trouble in this.

百度还指责是竞争对手挑起了这场事端.

Jay has been stirring things up.

杰伊一直在挑起事端。

She could create a fight out of anything

她能无故挑起事端。

I thought at first that Jay had been stirring things up.

我起初认为杰伊一直在挑起事端。

Her desire to dominate has caused trouble in her family.

她事事都想占上风,以致家庭出事端.

So I say it is agood thing to cause some stir in Beijing.

所以我认为在北京发生一些挑起事端的事件是好事.

B: It's not only that she gossip, but she also tries to start problems among other employees by____ ②____ and telling lies about her co-workers.

B：她不仅仅是闲聊，而且散布谣言试图在同事之间挑起事端，还对同事说谎。

One of the gang created a diversion in the street while the others robbed the bank.

一名匪徒在街上制造事端引人注目,其余匪徒则抢劫银行.

The channel of communication between a client and the Message Server.

邻接客户端和信息办事端的通信通道.

You're opening the door to trouble by hitchhiking.

沿途搭车会滋生事端.

A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.

和平示威已遭到蓄意制造事端的无政府主义者的操控。

The forecasts for growth compiled every month by consensus economics show a persistent move towards pessimism as Wall Street and City professionals catch up with events.

共识经济学公司（consensus economics）按月编制的增长预测显示，随着华尔街和伦敦金融城的专业人士纷纷卷入事端，悲观情绪不断加重。

Tony Blair last night tightened his grip on Labour mps with new powers to root out troublemakers.

昨晚，托尼·布莱尔利用新赋予的权力铲除了制造事端者，加强了对工党议员的控制。

He created disturbances on purpose.

他故意制造事端.

Accidents will happen in the best regulated families.

[谚]家规再严, 事端难免

There's always one grumbler in every class who spends the whole time trying to stir up trouble among the others.

每个班级总有一个爱抱怨的人花费全部时间试图在别人中间挑起事端。

He said he would show no leniency towards those who stirred up trouble between Muslims and Christians.

他说自己绝不轻饶那些在穆斯林和基督徒之间挑起事端的人。

They withdrew their support after the President described the conference as a platform to cause political mischief.

在总统称这次大会是在制造政治事端之后，他们便撤回了对这次会议的支持。

Accident will happen in the best regulate families.

家规再严,事端难免.

Trouble is developing in the cities.

城市里正在酝酿事端.

Trouble seems to be developing both in the cities and in the villages.

城市和农村好象都在酝酿着麻烦的事端.

At present, despite the obvious sources of friction, US military power is overwhelming and, for the moment, chastened, while other powers are trying to develop rather than provoke.

目前，尽管有一些显而易见的摩擦源，美国的军事力量具有压倒性优势，且目前也受到制约，而其它大国都在努力谋求发展，而不是挑起事端。

The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.

更为险恶的解释是，他准备再次在中东地区制造事端。

Eliot was a somber and timid individual while Pound was an outrageously flamboyant troublemaker, an anti-Semite, and a fascist.

艾略特性格忧郁，胆小，而庞德则凶狠残暴，总是制造事端，而且还是位反犹太主义者，拥护法西斯主义。

In Lebanon-a crisis deliberately provoked by , again, the same forces-who is held responsible? Israel.

在黎巴嫩,恐怖主义蓄意挑起事端, 又该谁来负责? 他们又会说以色列.

Her desire to dominate over others has caused trouble in her family.

她事事都想占上风,以致家庭出了事端.

The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again

更为险恶的解释是，他准备再次在中东地区制造事端。

I do not want to create an incident, the minister of agriculture, Wagner Rossi, told the FT in an interview earlier this year.

巴西农业部长瓦格纳罗西（Wagner Rossi）在今年早些时候接受英国《金融时报》采访时说道：我不是外交部长。我不想制造事端。