事故

Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.

库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。

Weir broke his leg in a freak accident playing golf.

韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。

The accident database and safety evaluation model of coal mine was built up, by which multi-control functions such as casualty accident statistics, accident assessment and accident forecasting were realized.

该系统建立了煤矿事故数据库和煤矿安全评价模型，可实现伤亡事故统计分析、事故评价和预测等多种管理功能。

Fayed's bodyguard, Trevor Rees-Jones, was the only survivor, and was believed to be the only occupant wearing a seatbelt, until a 2006 study that said none of the four were.

法耶德的保镖，特雷弗里斯琼斯，是事故中唯一的幸存者。在2006年的事故调查之前，特雷弗里斯琼斯一直被认为是发生事故时唯一系安全带的乘客，然而2006年的调查报告显示四个人都没有系安全带。

Many organizations were involved in the JCO criticality accident processing, accident analysis, emergency radiation monitoring, environmental and health effect evaluation and public communication.

事故发生后日本有关部门和机构对事故处理、事故分析、应急监测、事故影响评价、公众沟通等方面做了大量工作。

There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.

还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。

An index of risk of contingencies utilizing the time margin of contingency and probability of contingency occurrence is defined, and an index of transient security risk of the system are also defined under certain kind of contingency set.

利用预想事故的时间裕度和发生概率定义了预想事故的风险指标，并定义了度量系统在特定类型事故集合下的暂态安全风险指标，然后据此提出了一种对系统进行暂态安全评估的方法。

Perfection of Regulations on Handling Malpractice, Standards for the Classification of Malpractices, and Temporary Provisions on the Technical Appraisal of Malpractice is the basis of correct and impartial appraisals;

完善《医疗事故处理条例》、《医疗事故分级标准》、《医疗事故技术鉴定暂行办法》是鉴定结论准确、公正的基础；

After the accident he had no feeling in his legs.

事故过后，他的腿丧失了知觉。

With a little forethought many accidents could be avoided.

如果事先稍微多想想，许多事故是可以避免的。

For failing to report the accident, his licence was endorsed.

由于发生事故未能报告，他的驾驶执照被注明违章。

Therefore, the paper identified the main guarantee of maintaining medical neutrality, the establishment of vocational qualifications in Medical Malpractice, vocational qualification system and the medical expert system of individual responsibility, Forensic Examination of procedures and channels for relief and other aspects of the perfect proposal.

对此，本文从保持医疗事故鉴定主体保证其中立性，建立医疗事故鉴定职业资格考试、职业资格制度以及医疗事故鉴定人个人责任制度，完善医疗事故鉴定程序及其救济途径等方面提出了完善建议。

He was near to death after a car smash.

他差点在一场撞车事故中丧命。

Moreover, an intentional Reactor Coolant System ( RCS) depressurization, as suggested by foreign experts, might defer the progressing of the accident and mitigate the consequence during SBO.

另外，国内外的研究建议，SBO事故中对一回路系统实施减压可以推迟事故进程、缓解事故后果。

The accident again raises questions about the safety of the plant.

这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。

To judge if the accident risk is acceptant, it is necessary to colligate those two aspect.

评价事故风险是否可以接受, 必须综合事故的环境影响后果和事故发生概率两方面的因素.

Though analyzing many existing construction accidents, we get to know that the major injury modes include the falling from high place, machine injury, crane injury, object beating, electric shock and collapse. These accidents occupy the 70 percents of all accidents.

通过分析大量以往建筑施工安全事故，得出高层建筑施工的主要伤害类型有：高处坠落、机械伤害、起重伤害、物体打击、触电和坍塌，这些事故占总事故的70%以上。

Steve had told her that he'dbeen in an accident on Wednesday night.

史蒂夫已经告诉过她自己周三晚上出了事故。

Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.

许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。

The aim of contingency filtering and ranking is to reduce the number of contingencies needing detailed analysis and meet the requirement of online dynamic security assessment with the selection of severe contingencies or the screening of harmless contingencies.

暂态稳定事故筛选与排序的目的是针对一组预想事故集合挑选出严重事故或滤除掉无害事故，以减少待分析的预想事故数目，满足在线动态安全分析的需要。

By analyzing the cases of oxygen cylinder accidences, we find out the main causes and possible ways and give the concept of "structure important degree" to describe the accidence.

应用事故树分析方法对氧气瓶爆炸事故进行分析，找出了引发事故的基本原因和途径，分析了基本原因事件的结构重要度。

This article uses FTA to analyse system safety of regenerative heating furnace, chooses heating furnace explosion accident and coal gas pipe explosion accident as top event respectively, and puts forward technical measures to strengthen its safety.

介绍了用事故树分析法，分别选取加热炉爆炸事故和煤气管道爆炸事故作为顶上事件，对蓄热式加热炉进行系统安全分析，并提出了增强其安全性的技术措施。

Richardson severed his right foot in a motorbike accident.

理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。

This paper describes JCO criticality accident situation including the background, process chronology and emergency countermeasures taken of the accident and its radiation consequence.

本文介绍了日本JCO公司核临界事故的背景、事故过程、所采取的应急措施等事故情况以及事故的辐射后果。

The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.

这次事故已经造成严重的环境灾难。

By analyzing the information of road traffic accidents, and adopting the new mode of management, an integrated management is realized using spatial database technology including temporal and spatial information with factors causing the traffic accidents such as persons, vehicles, roads and traffic environment.

笔者在分析道路交通事故信息的基础上，采用全新的管理模式，利用空间数据库技术实现交通事故的空间、时间信息以及造成交通事故的人、车、路和环境等因素的一体化管理；

The accident was caused by people slowing down to rubber-neck.

事故是由为了看热闹而减速的人引起的。

What would he tell his parents if he had a wreck?

如果他出了事故，他怎么向他的父母交代？

The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.

撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。

The integrated technologies of Visual Basic and Microsoft Access are used to set up a Casualty Accident Information Management System, which conducts analysis on the happened casual accidents over the years in the enterprise, therefore to prevent the accidents.

利用VISUAL BASIC语言和Microsoft Access数据库相结合的技术，建立伤亡事故统计分析信息管理系统，对企业历年来发生的伤亡事故进行统计分析从而预防事故的发生。