五花八门

It is served with milk and sugar and the folklore surrounding its preparation is prodigious.

喝茶的时候要加牛奶和糖.有关沏茶的民间习俗五花八门.

The songs on this record are quite a mixed bag.

这张唱片里的歌曲五花八门.

With the progressing of modernization of life, omnifarious home appliances are joined with electric moment.

随着生活的越来越现代化, 家用电器的五花八门无时无刻不与电气紧紧相连.

It's impossible to generalize about children's books, as they are all different.

儿童读物五花八门, 不可能一概而论.

The room was filled with a motley collection of furniture and paintings.

屋子里摆满了五花八门的家具和绘画。

The drug is variously known as crack or freebase.

这种毒品的叫法五花八门,有人称为crack,也有人叫它freebase.

A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.

骑士的这班朋友真是五花八门, 无奇不有.

The assessors were represented in a human form with different heads.

这些僚属形似人躯,头却五花八门.

Curios also are called antiques, are various and complicated.

古玩又称古董, 包罗万像,五花八门.

An eclectic collection of well-thumbed books suggests an openness to new ideas.

如果某人的藏书五花八门,而且经常翻阅,这表明他对新想法持开放态度.

We once tried to bring into multifarious beer ad in the logic of the market.

我们曾经试图把五花八门的啤酒广告纳入市场的逻辑中.

Its elements are as disparate as his sentences.

它的要素五花八门,和他的文句一样.

the sophisticated pleasures of city life

城市生活中五花八门的享乐

Skimming over those messages--from the breezy rituals of good mornings and how are yous to hour-long heart-to-hearts--shows how our phones are still fundamentally communicators, and how chatting, like everything else, is now facilitated by apps.

借助这项服务，人们可以互道早安、问好，还可以整小时整小时推心置腹地谈天。这些短讯证明，我们的手机从根本上来讲仍然是交流工具，而且五花八门的应用正让交流变得更加容易。

Beyond , above , below, were other swarms of workers engaged in an unimaginable multitude of jobs.

楼上楼下,身前身后, 还有嗡嗡营营的一大群人,他们的工作五花八门,叫你想也想不出来.

Like all gold rushes, Macao has attracted a raucous and colourful community.

就像所有的淘金热一样, 澳门吸引了五花八门的各色群体.

Aspirin in various forms is sold under a wide range of trade names.

阿司匹林以各种商标出售,五花八门、各式各样.

His manifold absurdities might have been forgotten.

人们也许已忘记他那些五花八门的荒唐事了。

Multifarious card, card , card stabilizes land to contract relation, policy is specific, the provision is specific.

五花八门卡 、 卡 、 卡稳定土地承包关系, 政策明确, 规定具体.

Their hobbies are many and various.

他们的业馀爱好五花八门.

But a kaleidoscope of rapidly shifting international offerings will dominate the cultural marketplace.

但五花八门迅速变幻的国际文化特色将支配加国文化市场.

Music transmission has become something that is amazingly convenient and hi-fi supported.

从最早的机械留声机,到今天五花八门的电子媒体,音乐的传播变得如此便捷,如此高保真.

In a large hotel, as we have seen. these specialities may be very diverse.

正如我们看到, 在大旅馆, 这类专门领域真是五花八门.

As the growing range of vegetarian cookbooks and restaurants shows, veggies rock.

五花八门的素食食谱和素食餐馆都告诉我们, 吃素其乐无穷.

There are various hair tools that women use these days such as blow dryer, ceramic straightener, and curling irons.

现在女性用在头发上的工具五花八门，比如吹风机、陶瓷直发器和卷发棒。

The challenge now is to forge operational cohesion in a motley multinational flotilla.

如今的挑战在于把五花八门的多国舰队打造成行动聚合体.

At the close of a century ideals are mixed.

而在这个世纪的末尾,理想是五花八门的.

People are confused about all the different labels on food these days.

人们如今被那些五花八门的食物标签搞得稀里糊涂。

They can ill afford the multifarious expenses.

他们无力承担这些五花八门的开支.

Soul food is a varied cuisine: it includes spicy gumbos, black-eyed peas, and collard greens.

黑人的食物可谓五花八门：有辣味的秋葵汤，有豇豆，还有羽衣甘蓝叶。