千变万化

Zhang Xu's kuang cao calligraphy shows much diversity.

张旭的狂草左驰右鹜,千变万化.

Its variations in pronunciation, stress, rhythm and intonation have befuddled the computer.

它的发音 、 重读 、 节奏和语调的千变万化,使计算机茫然不知所措.

Sun and shadow made the landscape a kaleidoscope of color and pattern.

阳光和阴影使风景的颜色和图案千变万化.

But just where does this amazingly 8 versatile dish come from?

可是,这种千变万化的面食到底是从何而来?

Look at the versicolor skies.

请看看颜色千变万化的天空.

He swiftly dismissed the kaleidoscope of memory, oppressed by the urgent need of the present.

眼前有急于要办的事逼迫着他,他一下子打消了记忆中的那些千变万化的情景.

The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.

大千世界中的五光十色千变万化的景象被人看作是理所当然的.

At sunset the sky became a kaleidoscope of colors.

夕阳西下时,天空的颜色千变万化.

I was born on this ship, and the world passed me by.

我生于船, 长与船,世界千变万化.

Create a glimmering a gradation of colour from sophisticated dark to light shades with every move.

细致闪亮的深浅渐变色调,随着您的每个动作而千变万化.

A rainbow kaleidoscopic energy band of antigravity plasma swirled around the sphere, and often appeared as what you now term the aurora or northern lights.

彩虹般千变万化的反重力等离子能量带围绕其间，且常常会出现你现在所谓的极光或北极光。

The opportunity has all kinds of forms, and you should discriminate, pursue and seize by heart.

机会有千变万化的面孔, 需要你用心去辨认, 追寻和把握.

But 2000 people at a time and there're old wishes here.

世事千变万化,然这艘船每次只载2000人.

When I looked at the ever-changing clouds, the thoughts were beyond imagination.

我望着千变万化的云彩, 思绪也漫无边际.

Waves of emotion flowed across his huge face.

他那张大脸上一时间表情千变万化。

Entities, as in nature in the form of ever-changing, invaluable.

实体, 就如本质的形式,千变万化, 不可胜数.

The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.

探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化.

Of popular group Protean make a lot of popular design instants are become yesterday chrysanthemum.

流行界的千变万化使许多流行款式瞬间成为昨日黄花.

Distances and widths that appear equal are expertly varied.

距离和宽度看似相等的格局,实则千变万化,巧夺天工.

the whirligig of fashion

时尚的千变万化

I was within and without , simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

我既身在其中又身在其外,对人生的千变万化既感到陶醉, 同时又感到厌恶.

Do all the myriad forms of gaming have anything in common?

千变万化的游戏形式是否有共同点?

As a cloud floating in the middle layer mountains, scenery, transient drag.

飘动着的云雾如一层面纱在山峦中游曳, 景色千变万化, 稍纵即逝.

In the markets, vendors sell 4) crystallized sugar skulls with 5) sequined eyes, chocolate coffins, 6) clay 7) skeletons. Death designs cut out of flowing colored tissue paper dance around the city. 8) Murals and paintings display death with a thousand different faces.

在集市里，小贩售卖砂糖制成的带着金属眼睛的头骨，巧克力棺材和黏土骷髅，连纸巾也印着死亡图案，壁画和绘画作品更展现着死神千变万化的面貌。

The different interlacement and alternation of all above four of rhythm speeds make daedal narration rhythm.

以上四种节奏速度的不同穿插和交替运用,可以构成千变万化的叙述节奏.

Today the richness of Beadwork varies with fashion.

现今珠饰品工艺随着时尚潮流而千变万化.

Yet in protean China, one constant is that opposing the Communist state brings a mailed fist.

然而,在千变万化的中国, 常有的现象是反对共产主义国家会导致铁腕手段.

She closed her eyes again, kaleidoscopic colours whirling behind her eyelids.

她再次闭上了眼睛, 在她眼睑之后千变万化的颜色在旋转.

Do all the myriad forms of gaming have anything in common? Most assuredly.

千变万化的游戏形式是否有共同点? 几乎可以这么说.

The protean set, meanwhile, will feature giant chandeliers, a circular dias that juts out into the audience and20 moving screens that will coalesce at certain points to form a single image.

与此同时，能千变万化的舞台场景将出现巨大的吊灯，朝观众席延生的圆形舞台，20个移动的电影屏幕将在特定的点上结合形成单一画面。