交手

Settling the dispute required great tact and diplomacy.

解决这个争端需要十分老练和娴熟的外交手腕。

Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon.

因陀罗摧毁了维他的 九十九 座城堡, 然后与维他交手.

Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.

将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了.

These boxers last met in the world title match last year.

这些拳击手上一次交手是在去年的世界锦标赛上.

Keep in mind you're going to be fighting lots of men who hit plenty hard.

记住你要和许多出拳非常凶狠的人交手。

These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly.

凭借这些外交手腕，她被任命为联合国大会的主席。

The teams have that extra bite when they are playing against their neighbours.

这几支队伍与其邻近地区队伍交手时锐气更盛。

The two wrestlers squared away against each other.

两个摔跤运动员摆好架势,准备交手.

He has resigned and will hand over charge of his office today.

他已辞职,将在今日办移交手续.

Diplomacy is better than war.

采取外交手段胜于诉诸战争。

At the April hearing, he countered Kennedy's ire with polite answers.

在面临议员的炮轰时, 他用率直而温和的外交手腕,从容以对.

Social finesse, willingness to relocate and language capacity are also determinant factora in assessing job qualifications.

社交手腕 、 愿意调动以及语言能力也是评估工作资格的决定性因素.

He wouldn't like to fight with the bull.

他不想和这个彪形大汉交手.

The inheritance of some fruit traits in canning yellow peaches was studied in the crossbreeding process.

在用杂交手段选育罐藏黄桃品种的实践中,对果实经济性状的遗传倾向作了分析.

Social finesse, willingness to relocate and language capacity also determinant factors in assessing job qualifications.

社交手腕 、 愿意调动语言能力评估工作资格的决定性因素.

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

This was done through the skill in diplomacy.

这是通过外交手腕才做到的.

Which team do United play on boxing day?

问题:我们在节礼日将与谁交手?

I've played against him a few times.

我已多次和他交手。

And that feeling I never had before against him.

而之前和他的交手中我从未有这种感觉.

The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.

瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。

They the Madridistas 29 times at the Bernab é u, winning only twice.

他们在伯纳乌29次和皇马交手, 只取得过两次胜利.

Beating north London's perennial under-achievers is something us Blues never tire of.

多年交手下来,对与北伦敦的热刺之间的同城德比大战,蓝军从未感到畏惧.

Scholes is probably the best player I've ever played against.

斯科尔斯可能是我交手过的最厉害的对手.

He was more than my match in diplomatic shrewdness.

论外交手腕之精明,我远不敌他.

He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.

他是一个性格坚定的人，非常有见解，外交手段高明。

They had to be dealt with diplomatically but firmly.

对这种人必须有外交手腕但又寸步不让.

The two women will meet tomorrow in the final.

这两位女选手将在明天的决赛中交手.

He could not face our cruiser forces.

他不能和我们的巡洋舰交手.

Motiva m á s enfrentarte con monstruos como los brasile? os?

你很期待与那些巴西怪物们面对面交手 吗?