交接

Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.

维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。

Jeff: There will be a handing-over andover ceremony in each and closing of the Olympic Games.

杰夫: 每后奥运会的闭幕式上都有会旗的交接仪式.

'she's after discharging our overseer and stayed home to go over the accounts with him.

" 她刚刚把家里的监工开除了,她留在家里同他交接账目.

If it is five years or 10 years, then the transition could be relatively stable, he says. But if it is a few months, then it will be very difficult.

如果是5年或10年，那么权力交接可能会相对稳定，他表示，但如果只有几个月时间，那么交接将非常困难。

The sexually undifferentiated tissue in an embryo that becomes penis or clitoris.

交接器原基胚胎中无差别的性组织,它会成长为阴茎或''.'阴蒂'. ''.

" The command changing ceremony will take place on Wednesday. "

“ 军权交接仪式将于本周三举行. ”

At a stroke, a rocky transition-only the second since the collapse of the Soviet Union-seems to have been solved.

普京似乎一举解决了棘手的权力交接问题这才是苏联解体以来的第二次权力交接。

Its purpose is to provide fast turnaround.

它的目的是为了提供快速交接.

The so-called bearing chamfer , that is, the horizontal and vertical bearing surface of the junction.

所谓轴承的倒角, 就是说轴承的横面与竖面的交接处.

One to one, the junction is the leisurely Cher.

一去一来, 交接处,是雪儿的悠闲.

He nearly drops the Baton at changeover.

他在交接棒时差点弄丢了接力棒.

Emphasize every link the document management that handed over.

强调每个环节交接的文档管理.

Performance by the guards at Martyr's Shrine in Taipei.

卫兵仪队交接仪式在台北的忠烈祠.

The couple allegedly met clients in chat rooms andthe merchandise to coin-operated lockers in a supermarket.

两人被指控在聊天室里跟客户商谈、然后在超市的投币式存包柜里交接货品.

Clan enterprises exist worldwide and up to 43% of the clan enterprises are facing the problem of handing over the management power to a successor by the pioneer generation. It is now an era of "handing over and taking over" for the clan enterprises.

家族企业是一个世界性的普遍现象，如今，全球43%的家族企业都面临着老一辈创业者或守业者与下一代的权力交接问题，一个全球性的家族企业交接班时代已经到来。

He gave over charge of his office to his successor today.

他今天向继任者交接了工作.

The sexually undifferentiated tissue in an embryo that becomes the penis or clitoris.

交接器''.'原'.''''.'基'. ''胚胎中无差别的性组织,它会成长为阴茎或阴蒂.

Any outgoing local official had check on the cypresses and go through a transfer procedure.

地方官员离任时,都要点清古柏并办理交接手续.

The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.

出席交接仪式的还有观礼团成员.

Checking and entering the purchase voucher and collecting the purchase contracts.

及时交接登记、审核采购凭证,收集采购合同.

Correspond the returned parts and connect with service dept.

协调退回物料的到货情况,与售后仓库的物料交接.

Our eyes met , and we shared a cosmic moment.

我们四目交接, 心领神会.

Inspecting and checking the delivery cargo before transact with shipment forwarders & express companies.

负责货物 与 快递或货运公司交接前的各项检查工作.

A ceremony for receiving the lunar samples was held at the National Astronomical Observatories headquarters in Beijing on Saturday morning shortly after Zhang Kejian, head of the China National Space Administration, handed them over to Hou Jianguo, the academy's president.

12月19日上午，中国科学院国家天文台在北京举行探月工程嫦娥五号任务月球样品交接仪式。在交接仪式活动现场，国家航天局局长张克俭向中国科学院院长侯建国移交了嫦娥五号任务月球样品。

Reason: adjusting the various hand-over links to ensure that a balance transfer.

原因之 二: 调节各交接环节,确保交接过程的平衡可靠.

At night at some trees where they meet the sky.

在晚上,看着树木与天空交接的地方.

In this paper short range air-to-air missile handing-off method between midcourse and terminal guidance is considered.

本论文研究了 近距 格斗导弹复合制导的中末制导交接班问题.

The main, sub-beam handover, the first main beam arch camber, arch camber beam after the meeting.

主 、 次梁交接时, 先主梁起拱, 后次梁起拱.

Some may interpret that moment as a shift in the balance of power at Stamford Bridge.

一些人或许认为这意味着内部的均势发生了变化,权力在这一刻发生交接.

Now is the time when spring is turning into summer.

现正是春夏交接之际.