移交

This morning the American was formally handed over to the ambassador.

今天上午这名美国人被正式移交给了大使。

The customs officials turned the man over to the French police.

海关官员把那个人移交给了法国警察.

Inspection and acceptance before hand over to the clients.

风力发电机组移交用户前的验收检验.

His duties devolved upon his collegues while he were abroad.

他在出国期间他的工作被移交给他的同事.

Will they be increasingly turned over to the private sector?

这些服务会不会逐步移交给私人企业?

He will hand over charge of his office tomorrow.

他将在明天移交工作.

Taylor is expected to step down Monday and hand over power to Vice President Moses Blah.

泰勒将在周一(8月11日)移交政权给副总统摩西.布拉赫.

The retiring warden delivered over the keys of the prison to his successor.

即将退休的监狱长把监狱的钥匙移交给继任者.

Our company, sky shoes, has been handing export business of shoes and apparel for many years.

我们的公司, 天空的鞋子, 已被移交进出口经营活动的鞋和服装多年.

These powers were eventually passed to municipalities.

这些权力最终移交给了各市当局。

the smooth handover of power from a military to a civilian government

从军政府到文人政府的权力的顺利移交

Going on leave, he devolved his duties on his deputy.

他休假前把职责移交给副手.

S. officials handed over the apparently smuggled artifact to Eygpt's Egypt's chief of antiquities.

此时美国官员将这具明显的走私品移交给了埃及的文物局长.

Taking-Over Certificate means a certificate issued pursuant to Clause 48.

“移交证书”指按照第48条之规定颁发的一种证书.

The general handed over to the conqueror.

将军向占领者办理了移交.

" Now I'm going to leave things more and more up to each of you three.

“ 从今以后,我打算逐步把工作移交给你们三个.

Taking-Over Certificate " means a certificate issued pursuant to Clause 81 . "

移交证书是指依据 第81 条颁发的证书.

He said they would attach conditions to the handover of the base.

他说他们将对基地的移交附加一些条件。

On 1 December the presidency of the Security Council automatically transfers from the US to Yemen.

12月1日，联合国安全理事会的轮值主席国职位自动地由美国移交给也门。

His duties devolved on his deputy.

他所负的职责移交给副手行使.

Geology here passes over the continuation of the history of man to Archeology.

地质学在此把人类历史的延续移交给考古学.

France is highest Court of Cassation transfers this record subsequently set European court.

法国最高上诉法院随后将此案移交设欧洲法院.

The case is being referred to the Court of Appeal.

该案件将移交上诉法院审理。

The present leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation.

现任领导层必须决定是否应退居二线，把重任移交给更为年轻的一代。

The prices of the cultural relics turned over shall be reasonably assessed.

移交的文物须合理作价.

The executives decided to turn over this company to Mr. Ackerman.

执行委员决定把公司移交给阿克门先生.

'We are in fact not asking for a transfer of puissance as a lot of people seem to think,' she said.

她说，我们实际上并不像很多人认为的那样要求移交权力。

He is expected to be committed for trial at Liverpool Crown Court.

预计他会被移交利物浦高等刑事法庭。

He has resigned and will hand over charge of his office today.

他已辞职,将在今日办移交手续.

When the sale is complete, you must deliver the house over to the new owner.

买卖成交后, 你必须把房子移交给新主人.