享

Long may she live to enjoy her good fortune!

愿她长寿以享幸福!

Let's just relax and enjoy ourselves.

咱们轻松一下，好好享受享受。

How long can she dine out on her former success?

她靠往日的成功而享名的日子能有多久 呢 ?

Henry actually used to boast that he never kept any files.

事实上享利经常吹嘘他不保留任何档案.

Don't deny yourself pleasure.

不要有乐不享。

Why not spoil yourself with a weekend in a top hotel?

为什么不到顶级饭店度个周末，让自己享受享受呢？

Crops like beans and potatoes can also share territory well because their roots reach different levels in the soil.

豆类作物最擅长这种作用。在根系分解的过程中，享用相同空间的任何作物都可以获得这些氮素。豆类作物和马铃薯也可以享用相同的领土，因为它们的根在不同的土壤深度生长。

The resort still preserves a feeling of exclusivity.

这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。

I think it's time I stopped, had some time to myself.

我觉得早该卸下来享点清福了. ”

The honest man takes pains, and then enjoys pleasure, the knave takes pleasure, and then suffers pains.

正直的人先经历痛苦, 然后享受欢乐; 无赖先享受欢乐, 然后经历痛苦.

Henry, dearest, you don't look at all nice in that attitude.

享利, 好孩子, 你这样子实在不好看.

This paper firstly gives a brief introduction of the meaning, origin and functional features of gain sharing plan, then sums up and evaluates the theories concerned combining with its practice in foreign countries.

本文对收益分享计划的内涵、产生和功能特点等做了简要介绍，并结合收益分享计划在国外的实践，对相关的理论研究做出归纳与评价。

Active Memory Sharing is a virtualization technology that allows multiple partitions to share a pool of physical memory.

系统中所有共享内存分区的逻辑内存综合可以大于系统中分配给共享内存池的实际物理内存。

She a heathen , and was therefore excluded from the advantages which the Jews daily enjoyed.

她是个异教徒, 不能享有犹太人享有的权利.

Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.

享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.

If they were lucky, Mr. Ford might notice them and say hello.

如果他们幸运的话, 享利可能会注意他们并且说声“你好”.

The main task of sharing heterogeneous data sources is to manage data of various types and formats from all kinds of data sources uniformly and to supply users with uniform and transparent interface in order to gain the aim of information sharing.

异构数据源共享的主要工作是将对输入系统的来自于不同数据源的各种类型、各种格式的数据进行统一的处理，为用户提供统一和透明的界面，从而达到信息共享的目标。

Together we will give Americans the broad, fair and fiscally responsible tax relief they deserve.

让我们共同努力使美国人民能享受到他们该享受的广泛 、 公平且财政能承受的减税计划.

The elderly relative had died of old age.

这位年事已高的亲戚得享天年。

That kind of jollity was not for him, it never had been and never would be.

这种欢乐他是享受不到的, 今后也不会享受到.

The paper mainly states the development of library resources share and its relationship with network, then points out that network cooperation is the most optimum way of realizing resources share, and discusses the effect and contribution of Internet to library resource share.

本文主要论述了图书馆资源共享的发展与网络的关系，指出网络协作是图书馆实现资源共享的最优化方式，并论述了Internet对图书馆资源共享的影响与贡献。

In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.

在此旅游胜地,您可尽享现代旅游的舒适便利.

Henry Faber was the man the police were hunting.

享利·费伯是警方追捕的逃犯.

Republican strategists were consumed by heady visions of power without end.

享有无边权力的美景令人陶醉,共和党的军师都栽在了这上面.享有无尽权力的美景使共和党战略家陶醉其中并肆意挥霍.

The mother waited patiently, enjoying the sunlight and the peacefulness of the gardens.

妈妈耐心地等着, 尽情地享受着阳光,享受着公园里的平静.

Brother Henry could just barely pay taxes on this house.

享利兄弟仅仅能够交纳这所房子税金.

You need to enjoy the rest with romantic and humorous attitude.

歇息是一种心理调剂,你要用浪漫和幽默的态度享受去享受休息.

The occurrence and impact mechanisms of sharing behavior of documents sharing, knowledge sharing of formal communication and knowledge sharing of informal communication are analyzed by using system dynamics.

利用系统动力学理论和方法，对企业研发团队的文件资料分享行为、正式沟通知识共享行为、非正式沟通知识共享行为这三种知识共享行为的发生和影响机理进行了分析。

She longed for peace and solitude.

她渴望安宁，渴望独享清静。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴,整个客车隔间由我们独享.