人头

Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.

飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。

When Guan Yu returned with Hua Xiong's head, the wine in the cup was still warm.

当关羽提华雄人头进帐时, 那杯酒还微微烫手.

No Capitation, or other direct, Tax shall be laid.

不得征收人头税或其它直接税。

There was a bounty on his head.

悬赏买他的人头.

A bounty of $50,000 was put on Dr. Alvarez's head.

有人悬赏50,000美元买阿尔瓦雷斯博士的人头。

Scarlett tiptoed above the crowd and saw the captain of the militia mounting the orchestra platform.

思嘉踮起脚尖从一群人头上望去,只见民团队长正登上乐队演奏台.

Methods: The clinical surgical anatomy of the temporal zygomatic region was studied bilaterally on 13 embalmed cadaveric head specimens and 9 fresh adult cadaveric head specimens.

方法：用巨微解剖的方法观察13例防腐成人头部和9例新鲜成人头部标本；

What about the unfairness of life? Why do bad things happen to good people?

那怎么解释人生的不公呢？为什么坏事会降临在好人头上？

The new council tax combines elements of both the community charge and the rates.

新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。

The council tax replaces the poll tax next April.

市政税在明年4月将取代人头税。

Some have dark hair, others have light hair.

有些人头发乌黑，有些人头发浅淡。

He was startled by her close resemblance to Tigress.

祥子吓了一跳,那个人头,猛一看,非常象虎妞的.

Educated youth are quick of apprehension.

受过教育的年轻人头脑敏捷.

China is already the top market for France's Remy Cointreau SA's Remy Martin cognac, but the company has repeatedly said that it has plans to spend up to 1 billion euros to acquire new premium brands, such as an upmarket whisky that is popular in China.

中国已经是法国人头马-君度集团（Remy Cointreau SA）人头马干邑的最大市场，但该公司曾反复表示打算投入最高10亿欧元用于收购新的优质品牌，比如一款在中国很受欢迎的高档威士忌。

The room was packed and everyone seemed to be shouting at once.

满屋子的声音,满屋子的人头.

For socially ambitious couples this is a problem.

对于一心要出人头地的夫妇来说，这就是一个问题。

He chose quality of life over personal advancement.

他宁愿要充实的生活而不想出人头地.

A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income.

像人头税一样, 递减税占穷人收入的比例更大.

The stone crushed the head of a poet. the imposition of a poll tax on voters

石头砸在一个诗人头上。对选举人人头税的课征

We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.

我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.

他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。

It is the easy way out to blame others for our failure.

把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。

Ministers believed it was vital to dump the poll tax before the election.

大臣们认为在大选前停止征收人头税至关重要。

He understood that I had not reached eminence by losing too many bureaucratic battles.

他也明白,我若是在官僚机构的你争我夺中败绩过多的话,也是不能够这样出人头地的.

There has been a busy start to polling in today's local elections.

今天地方选举的投票一开始就人头攒动。

The crowd chanted "No Poll Tax", a reference to the government's new local taxation system.

人群高呼“不要人头税”，指的是政府新确立的地方税收制度。

A black s skull can hold as much as a white s.

白人头脑中装得下多少,黑人头脑中也能装多少.

The acrobats performed a dizzying display.

这些杂技演员的表演令人头晕目眩。

When I was at school, I thought I had it made.

上学的时候，我觉得自己一定会出人头地。

He chiseled the piece of wood into the shape of a head.

他把这块木头凿刻成人头的形状.