人才

There was a lot of talents in this city.

在这个城市里有很多人才.

Seen from his thinking and practice about talent, it had individual character and epoch character obviously.

从张之洞关于人才作用的论述和人才实际来看, 他的人才思想有其明显的个人特征和时代特征.

There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.

合格年轻人才的短缺将很快出现.

He wanted to introduce mature people with leadership qualities.

他想引进具有领导素质的成熟人才。

Nobody else turned up till a quarter past ten.

直到10点一刻，其他人才露面。

The payment system is key for an enterprise to attract and stimulate talents and retain them.

企业的薪酬体系是企业吸引人才、激励人才和留住人才的关键.

Only by increasing educational vestment, improving circumstances and creating atmosphere of employing and introducing talents, can the western region improve the quality of talents and contain the problem of improper movement.

西部只有增加教育投入、改善环境，营造留住人才、吸引人才的环境氛围，才能提高西部的人才素质和遏制人才流失的问题。

Real talent often goes unrewarded .

真正的人才常被埋没。

The positioning of the talents is mainly on four directions: golf management personnel, golf athletic talent, golf course construction and lawn maintenance personnel and golf marketing personnel.

在人才培养的定位主要在高尔夫管理人才、高尔夫竞技人才、高尔夫球场建造与草坪维护人才和高尔夫市场营销人才四个方向。

Only the very rich have really benefited.

只有非常有钱的人才真正受益了。

The article pointed out our higer technical talents training model and teaching advantage, analysed the possibilities and feasibility of high professional prescription talents training according to local pharmaceutical industry's needs on technique talents.

本文根据地方制药行业对技能型人才的需求情况，对高职药物制剂技术人才培养的可行性和必要性进行分析，并提出高职人才的订单培养模式和办学优势所在。

After acceding to WTO, the environment of training talented persons in colleges and universities has changed; the demands for advanced talented persons in rising;

加入WTO之后，高校人才培养的环境发生了变化：国际国内对高层次人才的需求上升，人才需求及人才标准国际化，防止西化分化的任务艰巨。

We must make use of our untapped reservoirs of talent.

我们必须利用我们尚未利用的人才.

The PE talents supply exceeds the demand but still have certain demands, and the social sports talent, sports economic talent, sports education talent, sports scientific manpower have a larger demand space;

体育教育人才供大于求但仍有一定的需求，社会体育人才，体育经济人才，体育科研人才有较大的需求空间；

To enhance the military talent capability construction and implementing talent strategy, to improve the core military competition capability, it is mainly relied on the training and production of military talent strength.

加强军事人才能力建设，实施人才强军战略，提高军事核心竞争能力，关键是培养和造就一大批高素质的军事人才队伍。

Meanwhile, the analysis of the radio and host of other features Arts Training programs, sports training plan, training plan other features, be inspired and learn from.

同时，分析了播音与主持艺术专业其他特色人才培养方案、体育新闻专业人才培养方案、其他特色专业人才培养方案，从中得到启发与借鉴。

We want to raise our children to be decent men and women.

我们盼望把孩子们培养成优秀人才.

The England selectors must start introducing young blood.

英格兰队的人才选拔委员会必须着手引入一些新生力量。

Along with the instant development of enterprises nowadays, drastic talent contest between enterprises make the loss of talented people more and more severe. State-owned enterprises stand in the breach.

随着当今企业的快速发展，企业间激烈的人才争夺使人才流失现象越来越突出，国有企业更是人才流失的重灾区。

The paper summaries the important roles of enterprise leaders' emotion quotient ( EQ) in attracting talents, gathering talents and employing talents for enterprises.

本文概述了企业领导者的情商对于企业吸引人才、凝聚人才和使用人才的重要作用。

He maintained a professional demeanour throughout.

他始终保持着专业人才的风度。

Training as the carrier for dissemination of knowledge and skills that becomes the important means of enterprise to attract talents, cultivation of talent and retain talent, In this background, Power Company also should attache great importance to the training work.

培训作为传播知识和技能的载体，成为企业吸引人才、培养人才和留住人才的重要手段。在这样的背景下，发电企业也十分重视培训工作。

The important measures to promote talent employment growth are to break talent employment restriction by using system innovation to promote division of labor and to lay emphasis on talent capital accumulation and encourage development of private ownership economy and to establish national talent market and social guarantee system.

通过制度创新推动分工，消解人才就业制度约束，重视人才资本的积累，鼓励创业与非公制经济的发展，建立全国统一的人才市场与社会保障体系是促进人才就业增长的重要举措。

We're looking for people from a wide range of disciplines.

我们需要各个学科的人才。

He's still far and away the best we have.

他仍然是我们最最优秀的人才。

Military academies are the main channel of training military talent. Students of military academy are the reserve forces of "the new high-quality military talent". Talent is the foundation of victory and also the basis of army development.

军校是培养军队人才的主渠道，军校大学生是高素质新型军事人才的后备军，人才是制胜之本，也是兴军之本。

Charles' appeal is best observed in the flesh.

见到查尔斯本人才最能感受到他的魅力。

First rate people get first rate people, second rate people only get third rate people.

一流的人才才能招到一流的人才，二流的人才只能招到三流的人才。

In time of adversity, those who do not desert you are real friends.

在患难中不弃你而去的人才是真正的朋友.

The team has a wealth of home-grown talent.

该队有很多自己培养的人才。