天才

I think he's a true genius.

我认为他是个真正的天才。

Will we ever see the like of Mozart again?

我们还会再见到莫扎特那样的天才 吗 ?

So, talent and education, wisdom and knowledge, and the education to talent are the core of Living Education theory of Tao Xingzhi.

天才与教育、智慧与知识以及天才的教育在陶行知的生活教育思想中居于核心的地位。

the genius of Shakespeare

莎士比亚的天才

The gifted education policies in Australia contain identification, selection and cultivation of gifted students and supporting initiatives and so on.

澳大利亚天才教育政策主要包含天才学生的鉴别、选拔、培养和天才教育的保障等方面。

Genius is undeniable, but people tend to neglect the genius be separated from hard and diligently.

天才是不容否认的, 但人们往往因此而忽略了天才也离不开刻苦与勤奋.

a talent for mimicry

模仿的天才

In The Geography of Genius, he sets out on an epic journey to establish the primacy of place.

在《寻找天才》（The Geography of Genius）一书中，他踏上了一段史诗般的旅程，来确定人所处的地方对于天才形成的重要作用。

One is not born a genius, one becomes a genius ( Simone de Beauvoir )

人生来不是天才, 而是变成天才的 ( 西蒙娜德博瓦尔 )

eg ： He thinks himself a genius.

来自：神探夏洛克词汇讲解：n.天才；天赋；天才人物；（特别的）才能他以为自己是天才.

The man Archilochus, with his passionate loves and hates, is really only a vision of genius, a genius who is no longer merely Archilochus but the genius of the universe, expressing its pain through the similitude of Archilochus the man.

其实，热情磅礴，既爱人类又恨人类的阿奇洛科斯，不过是天才的一个幻影而已；此时此际，他已经再也不是阿奇洛科斯，而是世界天才假借阿奇洛科斯其人象征地说出自己的原始痛苦；

What is genius? It is the power to a boy again at will.

什么是天才? 天才就是任意返老还童的能力.

He had been a talented musician in his youth.

他年轻时很有音乐天才。

It is possible and necessary to pay attention to adjust gifted education policies in order to develop gifted education.

重视调节天才教育政策，从而发展完善天才教育是可行而且必要的。

He became known as the enfant terrible of British theater.

他成为英国戏剧界让人头痛的天才。

He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas.

他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。

Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.

天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。

a previously undiscovered talent

以前没被发掘的天才

Often a genius is recognized only after he is dead and gone.

天才往往在离开人世之后才得到认可。

The improvement of these policies ensures benign development of gifted education and the effects of theses policies have been widely recognized by the society.

澳大利亚天才教育政策的逐步健全，保障了天才教育的良性发展，其实施效果得到了社会的广泛认同。

Most weeks, Sunday is my only day off.

大多数时候，我只有星期天才休息。

Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.

大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。

Coach Rick Carlisle called his forward " one of the elite talents in the league. "

主教练里克. 卡莱尔 称他的前锋是一名联盟里 天才 中的天才.

Oh my goodness, you're so not a genius, you're much more than a genius.

天呐！你岂止是天才，你比天才还天才！

The Yankees are outlaws only in the sense that they have the biggest payroll, largest collection of talent and when there is even more expensive talent to be had, they take it.

洋基队给人感觉财大气粗无法无天他们有全联盟最高的薪资额聚集全联盟顶尖的天才球员而若有其他更高薪的天才球员他们还是会去争取。

To be genius, one cannot avoid overcoming obstacles, for obstacles can create geniuses.

天才免不了有障碍, 因为障碍会创造天才.

Shenk doesn't neglect the take-home point we're all waiting for, even titling a chapter "How to Be a Genius (or Merely Great). "

申克并没有忘记要给读者一个交待——我们所有人都在等待那个答案，究竟怎样才能变成天才？他甚至单列一章“怎样成为天才（或者成为大师就行了）”。

a constellation of Hollywood talent

一群好莱坞天才

Linus Pauling is an unconventional genius.

莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。

He has been variously described as a hero, a genius and a bully.

他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。