他人

I was hoping some of his genius might rub off.

我希望他的才华也可以影响他人。

The money will be put in trust until she is 18.

钱会交付他人托管，直到她年满18岁。

If he wasn't there physically, he was always in her thoughts.

就算他人不在那儿,他也总在她的心里.

It is not possible to infect another person through kissing.

接吻不可能把这种病传染给他人。

Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.

议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。

She has an unerring instinct for people's weak spots.

她能准确地把握他人的弱点。

He was a man who traded on the achievements of others.

他是个不惜利用他人成就作踏脚石的人。

The media has made unfeeling voyeurs of all of us.

媒体把我们所有人都变成了无情刺探他人隐私的人。

She was blind to the feelings and sensitivities of other people.

她无视他人的情感和敏感之处。

Why do some people take longer than others to blossom?

为什么有的人比他人大器晚成？

Contact with other people is a basic human need.

和他人接触是人的基本需要。

I had a strong desire to help and care for people

我非常渴望能够帮助和照顾他人。

It is illegal and could endanger other people's lives.

这是非法的，可能会危及他人的生命。

They were both found guilty of causing grievous bodily harm.

他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。

We don't want this document falling into the wrong hands.

我们不想使这份文件误落到他人手中。

She has a natural ability to understand the motives of others

她有一种洞察他人动机的天赋。

Both men were charged with assault.

两人均被控侵犯他人身体罪。

At the police station, I was charged with assault.

在警察局，我被指控殴打他人。

She has a natural ability to understand the motives of others.

她有一种洞察他人动机的天赋。

Men often don't like to share their problems.

男人往往不喜欢把自己的问题告诉他人。

Parliamentarians were eager to turn over responsibility for the decision.

经验老到的议员急于把作决策的责任推卸给他人。

John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing.

约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。

He was young and highly suggestible.

当时他年轻，很容易听信他人。

Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.

如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。

I had a strong desire to help and care for people.

我非常渴望能够帮助和照顾他人。

He'll be his own man and won't be dictated to.

他要自己做决定，不会被他人左右。

They never learned skills to engage the attention of the others.

他们从未学过吸引他人注意的技巧。

Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.

格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。

Christians were arrested for trying to convert people, to proselytise them.

基督徒因为试图改变他人信仰而被捕。

He had developed a fearsome reputation for intimidating people.

他曾因恐吓他人而令人闻风丧胆。