对方

Luton conceded a free kick on the edge of the penalty area.

卢顿未能在罚球区的边缘截住对方的任意球。

A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.

一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。

They kick up a rumpus and throw things at each other.

他们吵了起来并互相朝对方扔东西。

They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.

他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。

We were really close. We thought the world of each other.

我们的确很亲近，非常在乎对方。

Think for the other's family and what the other wanna say but hesitant.

主动替对方的家人考虑,说出对方想说又迟疑的话.

Humor a rubber sword-it allows you make a point without drawing blood.

幽默是橡皮剑 - 它允许你刺中对方而不需要对方付出流血的代价.

We gave each other hugs and kisses every morning.

我们每天早晨都拥抱亲吻对方。

One thing is certain, both have the utmost respect for each other.

有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。

None of that matters, because we're crazy about each other.

那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。

Winning a negotiation means getting what you want and include the other person.

在商谈中,赢了对方,表示你得到你想的东西,而对方可不一定得到他想要的.

They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.

在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。

With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.

一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法,使对方猝不及防,终于揪住了对方,开始搏斗起来.

Criticism murmuring , complaining, etc. kill relationships. Antidote? Be praiseful!

批评对方, 彼此抱怨等,会破坏爱的关系;解决妙方? 赞美对方!

Already, both sides are jockeying to belittle the other side.

双方已经在使出浑身解数贬低对方了。

Each has several times beaten the other in a straight fight.

双方都曾在单打比赛中击败过对方几次。

If you ask about their location that night and they look up to the left.

如果你问对方今夜在哪里过夜,对方向左上方看去,说明在说谎.

The other's clock runs slow and the other's meter stick is foreshortened.

对方的钟走慢了,对方的米尺缩短了.

The arm was stretched out as the galaxies ran into each other and their forces interacted.

由于星系间引力的相互作用,在星系互相进入对方时它们的手臂都伸进对方.

Each side began to demonize the other.

双方都开始把对方妖魔化。

The Blucerchiati attack back . Materazzi and Cordoba both make headed clearances from right-wing crosses .

对方进攻,马特与副队连续两次将对方 右翼 传中顶出.

Two men looked at me, nudged each other and smirked.

两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。

He struck out ten batters, and allowed only two runs.

他使10名击球手三振出局，仅让对方两次跑垒得分。

He could take what was owing for the rent.

他可以把自己欠的钱抵作对方的租金。

Once the other side "combustion" rise, must not with amphibolous manner, let the other side feel not clear your true meaning.

一旦对方“燃烧”起来，千万不要以模棱两可的态度，让对方摸不清你真正的意思。

Demonstrated an understanding of their partner's speech output . Did not need pauses to process aural input.

能够理解谈话对方的语言. 基本不需要停顿来处理听到的信息,偶尔会要求对方停下来重复以澄清语意.

Give gifts -- nice small gifts are appreciated every once in a while.

给对方送礼物 —— 偶尔送些甜蜜小礼物,就能令对方感激不尽.

Relationships and fellowship cannot be built where there is no response.

你若向对方开放,但对方却毫无反应,便不可能建立相交的关系.

The movements constituting a square dance.

四对方舞:组成四对方舞的动作.

The insects would scuttle towards one and another and attempt to rip each other apart.

它们快步奔向对方,想把对方撕咬得粉碎.