代劳

These cultural relics demonstrate the great intelligence of the labouring people of ancient china.

这些文物显示出中国古代劳动人民的高度智慧。

Famously reticent, Mr Abbado gives little away himself, but his players say it all for him-a fine confirmation of his gifts as a conductor.

阿巴多先生沉默少语是出了名的，所以他自己并没有多说什么，但他的乐团成员完全代劳——成为他指挥天赋的最佳证明。

You can format code manually, or let the integrated development environment ( IDE ) do it for you.

可以手动格式化代码, 也可让集成开发环境 ( IDE ) 为您代劳.

He does, his father admitted. As did the Targaryen kings before him.

他确实是有刽子手代劳，“他父亲承认，”在他之前的坦格利安王朝也是如此。

Will you do it for me?

这事情你代劳 吧 .

Taking only enough prisoners to replace the labourers lost from their work camps and restock their stores.

只留下足够的囚徒以取代劳工营失去的奴工，和补充他们的收藏。

Robots can relieve people of dull and repetitive work.

单调重复的工作,机器人可以代劳.

Axiology of factor of production replaces labor theory of value impossibly.

生产要素价值论不可能取代劳动价值论.

Theories and Development of Contemporary Labor Relation Management

当代劳动关系管理理论及其发展

You might post this letter for me.

请代劳把这封信寄走.

Dragon boat sport is one of the sports that combined by a set of transportation, worship, prayer and other aspects by the ancient working people.

龙舟是古代劳动人民通过对古代龙和古代舟进行结合而形成的一种集运输、祭祀、祈福等各种色彩于一身的运动项目。

The exchange rate will have to do the job for them.

只好由汇率替它们代劳.

What an itch turns on, a scratch turns off-and scratching oneself does it better than being scratched by someone else.

挠痒可以关闭那些被瘙痒激活的脑部活动，而且，自己挠痒痒的效果往往优于别人代劳。

The City Wall itself is a true display of ability and wisdom of the working people in ancient times.

西安城墙本身就是古代劳动人民聪明才干的体现。

The changes in the size of the moon constituted the most vivid calendar for ancient workers.

月相的晦朔是古代劳动人民最形象生动的日历.

When general motors designed its Lacrosse saloon, the brand, which is popular in China, devised a roomy and plush rear seat of the kind that Chinese owners many of whom have chauffeurs prefer.

当通用汽车设计其在中国非常受欢迎的豪华车型君越（lacrosse）时，就设计了中国用户喜欢的宽大舒适的后座许多中国车主是有司机代劳的。

Mouse out the ways of pushing up modern labor market by constructing the unified, open, competitive and orderly modern labor market system.

探寻通过建立统一、竞争、开放、有序的现代劳动力市场体系来推进我国现代市场体系的形成途径和方法。

It has become typical type of work in modern society with the advancement in information science.

随着社会信息化水平的不断提高,VDT作业已成为现代劳动中具有代表性的作业.

The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.

复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺.

Thanks in part to video games, the generation now entering the workforce is especially open to the idea of having their work gamified.

由于电子游戏的缘故，现在这一代劳动力很容易接受将工作游戏化的思维。

On Legal Regulating of Present Labor Relation

谈当代劳动关系的法律调整

If you must have your secretary make the call, then get on the line immediately.

如果你必须先让你的秘书代劳, 那么应尽快接过电话.

Could you help me out with the printing?

打印的事就请您代劳了!

As for other dishes, I'll leave the choice to you if you don't mind.

其余的菜就请您代劳选择吧.

as for me, i didn't lag behind the others and i yielded to no one my share in these daily observations.

至于我，也不落后，我并不把我每天应做的观察让别人代劳。

Moxibustion is the working people in ancient China to fight the disease in the long process of creating a non-drug therapy.

灸法是我国古代劳动人民在长期与疾病作斗争的过程中创造的一种非药物疗法。

I to spontaneously sigh a glance the Great Wall stately grand-looking and build the wisdom of working people in ancient times in the Great Wall.

我不禁感叹长城的雄伟壮观和修筑长城的古代劳动人民的聪明才智。

One day, the world will end and the last generation of workers will have been cheated of their expectation of a peaceful retirement.

有一天，当世界毁灭时，最后一代劳动者安逸退休的希望将会破灭。

We are anxious to contact some British firms to acting as their selling angents.

我们深盼与英国公司商讨,期盼成为其出售代劳商之一.