包办

The most popular package tour destinations are Spain, France and Greece.

最热门的包办旅游目的地是西班牙, 法国和希腊.

We should assist the minority nationalities in organizing their own business activities, which we cannot monopolize.

要帮助少数民族把自己的贸易活动组织起来, 这不是我们能够包办的.

George ducked out of his forced marriage to a cousin.

乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。

To let go is not to fix, but to be supportive.

放手,就不要事事躬亲, 包办善后;而是在需要是伸出援助之手.

We're going a package tour.

我们要参加旅行社的包办旅行.

Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.

耶娅觉得她不安分的个性不适合包办的婚姻。

Descriptions of exchange behavior are reminiscent of the traditional arranged marriages.

对交换行为的阐释使人们想到了传统的包办婚姻.

Have you in fact had any experience in catering?

您真的有包办伙食的经验 吗 ?

Case in point: When Justin hopped on The Ellen DeGeneres Show and did an interview with guest host Demi Lovato, he told fans on the show that his marriage to Hailey was "arranged."

典型案例：贾斯汀上《艾伦秀》时，嘉宾主持Demi Lovato采访他，他对节目上的粉丝说他和海莉是“包办”婚姻。

We're planning to go on a package tour to Japan.

我们计划参加包办旅游去日本.

Have you ever taken a package tour?

你参加过包办旅行 吗 ?

Who's doing ( ie organizing and preparing ) the food at the wedding reception?

谁包办婚宴的酒席?

And Kiyoharu write the lyrics, music and sing by himself for this anime s.

今次他更一手为这套动画包办了作词 、 作曲和主唱!

Hao Mia against arranged marriages and lovers to elope , to an appointment to the forest.

郝米娅为了反对包办婚姻和情人私奔, 来到约定好的森林里.

Now, 108 years later, the arranged marriage still rankles.

然而时至今日,尽管已经过去108年了, 那段包办婚姻仍然让哈瓦感到不满.

Andthis is a love marriage, not an arranged marriage.

他们是先恋爱后结婚的, 不是包办婚姻.

In old China, over 95 percent of marriages were arranged and on a monetary basis.

旧中国, 95%以上的婚姻是包办买卖婚姻.

Well, we're arranged to go on a package tour.

嗯, 我们参加旅行社包办的旅游.

What kind of person agrees to an arranged marriage?

什么人能够同意这种包办婚姻的 呢 ?

This is an example of the apparent success of arranged marriage.

这是一例表面看来很成功的包办婚姻.

My aunt is hooked on package holidays in Spain.

我的姑母着迷于旅行社包办的西班牙度假.

Ours was an arranged marriage.

我们的婚姻是包办的.

Even modern arranged marriages can have a large age difference within the couple.

现代的包办婚姻中也有很多年龄差距很大的夫妇.

On no account should our Party monopolize everything.

切忌我党包办一切.

Politeness looks well in every man, except an undertaker.

殷勤有礼,会使任何人的外表好看, 惟有包办殡仪者除外.

...tailor-made itineraries for tourists seeking something more individual than packaged holidays...

为那些不喜欢包办旅行、寻求个性的游客们专门安排的游览路线

Among the issues are forced marriage, sexual abuse and, poverty and a lack of education.

这些问题包括包办婚姻 、 性侵犯 、 贫困和教育的缺乏.

However, we should not go to extremes and claim that all arranged marriages are failures.

然而, 我们不能走极端,而且认为所有的包办婚姻都是失败的.

The package tour and chartered flights are not to be sneered at.

旅行社包办的旅游,包机航班决不会遭人耻笑.

an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child)

一桩包办的婚姻