以来

Seventy-nine Nato soldiers have been killed in June so far – the highest monthly figure since the war began.

自6月以来，已有79名北约士兵丧生，是自战争爆发以来的最高单月死亡人数。

The satellite had been inactive since its launch two years ago.

该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。

This is really historic dry year for California. In Northern Sierras is the driest since records began in 1905.

“这是加州有史以来最干旱的一年。谢拉山脉北部是1905年有记录以来最干旱的一年。”

The high-yield bond market, for example, has not seen a single deal in Europe since July, and the asset-backed securitisation market has dried since the summer.

例如，自7月以来，高收益率债券市场在欧洲尚未做成一单交易，而资产担保证券市场自今年夏季以来已经干涸。

The Centre for Economic Performance at the London School of Economics has described this stagnation in earnings as unlike anything since the 1920s-with an estimated 9% real-terms drop in average earnings since the recession.

敦伦经济学院的经济表现中心称此次收入滞长不像上世纪20年代以来的任何一次–从衰退以来平均收入以实际价值计下降了约9%。

If Michael won, he would undo everything I have fought for.

如果迈克尔赢了，那我一直以来努力争取的一切都将白费。

Violent crime has increased by 10 percent since last year.

暴力犯罪自去年以来增加了10%。

The S& P 500 has declined about 20 percent of the period, marking the sharpest quarterly decline since the 2008 financial crisis for the broad-market index. The Nasdaq has lost more than 14 percent for the quarter, which represents the worst quarterly decline since the last three months of 2018 for the benchmark.

0%，创下2008年金融危机以来大盘指数最大季度跌幅。纳斯达克综合指数第一季度跌幅超过14%，这是该基准指数自2018年最后三个月以来的最大季度跌幅。

House prices are rising for the first time since November.

房价自11月以来首次上涨。

Sarajevo took one of its worst poundings in weeks.

萨拉热窝遭受了几个星期以来最严重的一次破坏。

The area has been the scene of fierce fighting for three months.

这一地区3个月以来不断发生激战。

The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.

自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。

Based on long-term statistical data of cultivated land and economy, and land use survey data since municipalized, this paper focuses on relation between cultivated land use change and socio-economic development, and the cultivated land change since municipalized.

根据重庆市1952-2003年长序列耕地和经济统计数据及1997年重庆市直辖以来土地利用调查数据，重点分析了重庆市耕地利用变化与社会经济发展的关系，以及直辖以来耕地的变化情况。

"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.

“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。

The most powerful atom smasher ever built could make some bizarre discoveries, such as new forces of nature or even extra dimensions of space, after it's switched on in August.

有史以来最有威力的核粒子加速器8月份开启以来，有一些奇异的发现，比如自然界新的力量甚至空间的多维性。

The result shows the marketing degree of our economic system has been increasing since 1992.Chapter 3: We analyze the evolvement trend of 'isomorphism of industry' in our country by stage.

分析结果表明，自1992年以来，我国经济体制的市场化程度一直在不断提高。第三章分阶段对我国改革开放以来产业同构的演变趋势进行了分析。

Prices have climbed by 21% since the beginning of the year.

年初以来，物价已经上涨了21%。

A big source for refinancing in Europe was the high-yield bond market, which has been closed since July, the longest closure since 2003.

在欧洲，高收益债券市场曾是再融资的一大来源，但该市场自去年7月以来一直关闭，成为2003年以来最长的闭市期。

Since 1908, chlorine has been added to drinking water.

自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。

Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.

雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。

Some Characteristics of the Climatic Landform in the Northeast China Since the Last Glacial Epoch Desert Formation and Evolution in Qaidam Basin since the Last Glacial Epoch

东北地区末次冰期以来气候地貌的若干特征末次冰期以来柴达木盆地沙漠形成与演化

His private demons drove him to drink excessively for many years.

他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。

It can come from either existing enterprise databases or applications.

数据既可以来源于现有的企业数据库,也可以来源于软件.

They have been held in detention since the end of June.

他们从6月底以来就一直受到监禁。

A life of John Paul Jones had long interested him.

他很久以来一直都想创作一部关于约翰·保罗·琼斯的传记作品。

If players are fitter than ever, that means their workload is heavier than ever.

如果现在的球员是有史以来身体最好的, 这意味着他们的工作量也是有史以来最高的.

Just over 657000 babies were born in England and Wales in 2018, the fewest since 2005 and the lowest rate since records began more than 80 years ago.

2018年，英格兰和威尔士的婴儿出生人数刚刚超过65.7万，为2005年以来最少的一年，也是自80多年前有记录以来的最低水平。

You can ring my ell, ring my bell . You can ring my bee-ell, ring my bell.

你可以来找我我.你可以按我家的门铃. 你可以来找我我.

Troy was long considered by many to be the stuff of myth until it was first excavated in the 1870s by Heinrich Schliemann, who discovered that there were actually numerous cities on the site, which over the years had been built on top of one another.

很长一段时间以来，许多人都认为特洛伊只是个神话故事，直到19世纪70年代海因里希·施利曼（Heinrich Schliemann）第一次发掘出了它，他发现这个遗址中实际上有很多城市，多年以来层叠式地建在了一起。

For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.

多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。