仰面

He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest.

他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。

The two men were there ， red-cap on his back ， Israel Hands against the side ， his face white There was dark blood around them on the deck ，

两个留守的海盗都在甲板上，戴红帽的仰面躺在甲板上，伊斯莱尔·汉兹靠在船舷上，脸色苍白。他们周围的甲板上有斑斑血迹，

He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest

他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。

Her son was lying peacefully on his back.

她儿子安静地仰面躺着。

She lay on her back, listening to the sound of the wind sighing through the trees.

她仰面躺着，听着风呼啸吹过树丛的声音。

Don't be surprised if Hatton ends up flat on his back with the referee wavingarms overhead.

如果到时候哈顿仰面倒在拳台上,裁判挥手终止比赛,大家可别太惊讶啊!

The injured man was lying motionless on his back.

那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。

This blocking may Shek back pressure to skyscrapers, high-aggressive as It'should collapse.

这堵石壁似摩天大厦仰面压来, 高得像就要坍塌下来咄咄逼人.

The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.

鼹鼠又惊又喜,仰面朝天地倒在雪地上.

I lost my balance and fell backwards.

我没有站稳，仰面摔倒。

She lay on her back, her black hair fanned out over the pillow.

她仰面倒下，她的黑发披散在枕头上。

The two women lay on their backs, not stirring.

两名妇女一动不动地仰面躺着。

He was lying on his chest and then turned over to look up at the sky.

他先是趴着,后来翻个仰面朝天.

She was stretched supinely on her back.

她四肢伸开,仰面躺着.

Lie on your back with your feet together and arms by your sides.

仰面平躺,双脚并拢,双臂放在身体两侧.

The guard pitched backward without a sound.

警卫一声不吭,仰面朝天倒在地上.

I willed my eyes to open and heaved myself over on to my back.

我竭力睁开眼睛，费劲地翻过身来仰面躺着。

The baby lay on his back with his eyes closed tight...

那个婴儿仰面躺着，两眼紧闭。

At six o'clock he awoke, quietly lying on his back.

六点钟的时候,他醒了过来, 静静地仰面躺着.

I lay supine on the poolside grass.

我仰面躺在游泳池边的草地上。

He lay on his back in a nausea of self-disgust.

他仰面躺在那里,充满了对自己的鄙夷和厌恶.

They are also very vulnerable to new ideas, philosophies, and religious beliefs.

在新的观念, 哲学, 宗教信仰面前很脆弱.

He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest...

他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。

Don't talk over their heads or talk down to them.

不要仰面而言或是埋头而读.

The baby lay on his back with his eyes closed tight.

那个婴儿仰面躺着，两眼紧闭。

A soldier lies flat on his bunk.

一位土兵仰面躺在铺位上.

It had attacked a Coot near the stream and chewed away on it for about a half hour before it waddled about 50 feet and fell flat on his keister.

它在小溪边猎杀一只白骨顶鸡，花了差不多半小时将猎物整个咀嚼下去，然后它摇摇摆摆地走了大约50英尺，就仰面平躺在了草地上。

Dant è s folded his hands, raised his eyes to heaven, and prayed fervently.

唐太斯双手合在胸前, 仰面朝天祈祷起来.

I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the lads.

让其他小伙子们笑不可支的是，我被绊了一跤，身子一歪，结果仰面摔倒在地。

Officials must pass this way to go to court every day. The guard pitched backward without a sound.

这里是大臣们每天上朝的必经之路。警卫一声不吭，仰面朝天倒在地上。