昂首

They strutted fearlessly about with their lustrous eyes flashing defiance.

他们昂首阔步,无畏地走着,发亮的眼睛闪着挑战的光芒.

He stalked away, but with a gnawing uncertainty in his breast.

他昂首阔步地走开, 心里半信半疑,感到十分苦恼.

He bridled up when his enemy spoke to him.

敌人对他说话时,他昂首收颌以示轻蔑.

Drawing himself up to his full height , he swept from the room.

他昂首走出房间, 一副无所畏惧的样子.

Therefore, the LORD " I am planning against this people, from which you cannot save yourselves "

所以耶和华如此说,我筹划灾祸降与这族, 这祸在你们的颈项上不能解脱,你们也不能昂首而行.

I think we can leave with our heads held high.

我认为我们可以昂首离去.

The decay had attacked its center even while It'stood erect in the pride of vegetation.

早在它郁郁葱葱,昂首挺立之际,就已经开始腐烂而中空了.

"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.

“嘿，你给我有多远滚多远！”他昂首阔步走出了房间。

The cock's head perked when it was challenged.

受到挑战时公鸡昂首挺立.

A lion walks commandingly, a general among his troops.

一头雄狮昂首着迈步, 行走于他的军队之间.

The players strutted and posed for the cameras.

运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。

They swept into the hall, preceded by trumpeters.

他们以喇叭手为前导昂首阔步走进大厅.

He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect.

他昂首挺胸地快步而行。

To talk about a dog a swagger or a cat's being shy would invite professional sneers.

说一只狗昂首阔步或一只猫羞涩腼腆都会招来专业人士的嘲笑.

Stand with your arms by your side and your head erect.

手放两边，昂首站立。

She bridled ( up ) at the insinuation.

她对那暗讽 昂首 表示轻视[大为气恼].

You and I shall laugh together with the storm.

暴风雨中你我将昂首同笑.

Now that Clemens is here , the winning swagger swirling throughout the clubhouse has only grown stronger.

现在,有著火箭人归队, 胜利的昂首阔步的气氛充满著整个休息室,甚至是更强的气势.

She bridled at the insinuation.

她对那暗讽昂首表示轻视.

He bows, is applauded, and struts like a peacock.

他鞠躬, 被鼓掌欢迎, 像一只孔雀一样的昂首阔步.

WeiTai is a director of ChongQing Association of Overseas Communications.

现正昂首向主流建设企业队伍迈进!

He stalked off in high dudgeon.

他极其愤怒地昂首阔步走开了.

The world will know that free men stood against a tyrant.

这个世界会知道自由人民昂首对抗着暴君.

They walked into the meeting hall with heads held high.

他们昂首走进会场.

We are down-to-earth , heaven head of the nation, head of the nation in the world!

我们是 脚踏实地, 头顶苍天的民族, 昂首于世界民族之林的民族!

Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets.

空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步.

Now that the case against me has been dismissed , I can once again hold my head up in public.

由于对我不利的判决已经撤销, 我可重新在公共场合昂首挺胸了.

Health and human nature, that is, moving forward, fearless, courageous to face the risks.

生而为人的天性, 就是昂首阔步, 无所畏惧, 勇敢地面对风险.

Together , the men preen, strut , shimmy , and shake their feathered costumes, mimicking birds of paradise.

人们梳妆打扮, 昂首阔步, 抖动着羽毛装束, 模仿那里的天堂鸟的动作.

He walked up to the barnyard in a royal way.

昂首阔步地走到谷仓空地那里.