伴同

Indira Gandhi was so devoted to her yoga instructor, Dhirendra Brahmachari, that he accompanied her family when it traveled, and became known as the "flying guru."

英迪拉·甘地（Indira Gandhi）对她的瑜伽教练迪伦德拉·婆罗马恰里（Dhirendra Brahmachari）非常信任，以至于当她的家人旅游时，他也会陪伴同行，因此还有了一个“飞行大师”的称号。在各种活动中，莫迪经常与巴巴·兰德弗（Baba Ramdev）同场演讲。

No road is long with good company.

好伴同行无远路.

Sickness and hesitancy go hand in hand.

病痛与犹豫总是结伴同行的.

Ita perfect day for riding . Great weather. Great camaraderie.

天气完美. 伙伴同道. 我感谢上帝给我们这麽好的一天.

Yes, spring comes every year to Wisteria Lane.

是的, 人生是一场旅程,我们最好结伴同行.

Now, as a senior of university, rapidly, each goes his own way, there will be new accompaniers on the way.

如今，身为大四的学生，很快地，大家就要各奔前程，以后的道路将有新的伙伴同行。

Though everyone agrees cloud-computing is growing, opinions differ as to whether it will replace on-premise computing or simply develop alongside it.

虽然大家都同意云计算正在增长，关于它是否会取代本地授权软件，或是与其结伴同行的意见却各有千秋。

Femoral shaft fracture combined with ipsilateral dislocated fracture of hip

股骨干骨折伴同侧髋部骨折脱位

In Saudi Arabia, stability and authoritarianism were assumed to run together.

在沙特，稳定和专制被认为可以结伴同行。

Perhaps in a two end of the road meet, go part of the way, and at the next intersection.

或许在某两条路的尽头相遇，结伴同行了一段路程，又在下一个分岔路口道别。

The first lady accompany the president during all his visit to other countries.

总统出访他国时，第一夫人总是陪伴同行。

Xiaoming often accompanies his grandmother on walks.

小明经常伴同奶奶散步.

The best thing about the group is that you always know there will be someone somewhere ready to play with you, said Zhang, an e-commerce major at Beijing Union University.

这个群最大的好处在于，你始终都知道，你想打球时，总会有人跟你结伴同乐。来自北京联合大学电子商务专业的张其说。

most of his earlier films, Jeck observes, subscribe to the Japanese virtues of teamwork, fitting in, going along, conforming.

之前，他的作品绝大多数，据杰克观察，都认同团体的优点、德行，大家相处的融洽，结伴同行和共进退。

The two parties agree on a price and delivery date.

两边的伙伴同意价格和发货日期。

Analysis of Neck-shoulder-pain Accompanied with Weakness of the Grip Strength of the Hand

颈肩痛伴同侧手握力减弱的临床分析

Good company on the road is the shortest cut.

良伴同行路途短.