陪伴

I think they want kids to be favorably disposed to this company and see them in a more positive light.

我觉得他们是想让孩子们认可这种陪伴，并且对他们能够正眼相看。

Burning, you have to accompany the solemn and for some time.

焚烧着, 陪伴过你一段静穆的时光.

She enjoyed his company and the excitement of feeling herself linked at one remove to London society.

她喜欢他的陪伴，也很享受离伦敦社交圈仅仅一步之遥的兴奋感觉。

Father in Beijing, no can do with your side, but your heart has been yearning to accompany you around.

在北京的父亲，没有能做到陪伴你身边，但是，思念你的心已陪伴在你左右。

I do not find any pleasure in accompanying the queen.

我不觉得陪伴女王有什么乐趣.

The king's retinue accompanied him on the journey.

国王的侍从在旅途上陪伴着他.

He accompanied her to Paris.

他陪伴她去巴黎.

One that habitually accompanies or is associated with another; an attendant circumstance.

习惯性陪伴或与另一人有联系的人; 伴随情况.

Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

He kept me company.

他陪伴我.

Sometimes they act up and force you to take a stand.

有时他们行动起来并让你陪伴他们的左右.

She found the companionship of Marcia a solace.

她觉得马西娅的陪伴是莫大的安慰。

Music is full of my life from the childhood to adulthood.

它陪伴我度过我的童年,青年和成年时期.

Children unaccompanied by an adult will not be admitted.

儿童无成年人陪伴着不准入场.

She needed company, and he was the kind of company she needed.

她需要陪伴, 他就是理想的伴侣.

The king's satellites always accompanied him.

国王的随从们总是陪伴着他.

He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.

他感谢他们的愉快陪伴，然后道别走了。

The kind old man is accompanied all the time.

这位和蔼的老人一直有人陪伴着.

Because the friend that accompanies every women's youth is about to come.

因为那位将陪伴每一位女性青春时代的朋友就要来了.

He has been her constant companion for the last four months.

4个月来，他一直陪伴在她身边。

Eight after Mike stepped forward, he walked me down the aisle.

在他收养我们八年后, 他陪伴我走进了教堂.

The sound of the Brahms music surrounds them.

而陪伴他们的是勃拉姆斯的音乐.

Accompanied by cowherd boyfriends , Sri Krsna entered the charming forest of Vrndavana.

主奎师那在牧牛童的陪伴下走进迷人的温达文森林.

I would like to accompany me has been the one he said: Thank you!

我要对一直陪伴我的他说一句: 谢谢!

More important, a completely faithful driver accompanies you on the trip.

更重要的是, 有一位你完全信赖的司机,在旅程中陪伴你.

Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Arkite was the king's friend.

亚希多弗也作王的谋士. 亚基人户筛作王的陪伴.

The bridesmaid attends the bride.

女傧相陪伴新娘.

Her image accompanied me even in places the most hostile to romance.

甚至在最不适宜浪漫的场合,她的形象也陪伴着我.

May I have the honour of accompanying you to the carnival ball?

我能否有这个荣幸陪伴你参加狂欢节舞会 吗 ?

The advantage of group holidays is company on tap but time alone if you want it.

团体度假的好处在于，要找人陪伴非常容易，想要独处也行。