作恶

We called down punishment on the people who did evil.

我们祈求上帝惩罚那些作恶的人.

The meaning of life was freedom and the abstinence from evil.

生命的真谛是自由和避免作恶.

Surely , God will not act wickedly, And the Almighty will not pervert justice.

伯34:12神必不作恶 、 能者也不偏离公平.

The best way of avenging thyself is not to become like the doer.

亲自报复的最好方式就是不要变成一个像作恶者一样的人.

More people are flattered into virtue than are bullied out of vice.

因受到赞扬而行善的人比因受到威胁而不作恶的人要多.

the perpetrators of the crime

该项罪行的作恶者

A wrongdoer is constantly haunted by fear of discovery.

作恶者常提心吊胆,怕被别人发觉.

Like many discoveries, atomic power can be used for good or evil.

正如人类发现的许多事物一样, 原子能既可用来为善,也可用以作恶.

All seemed to indicate a sweetness which had nothing to do with crime.

这一切都显示出与作恶毫无缘分的温柔.

Cease from anger and forsake wrath ; Do not fret ; it leads only to evildoing.

诗37:8当止住怒气、离弃忿怒.不要心怀不平、以致作恶.

But in the past, non-cooperation has been deliberately expressed in violence to the evildoer.

可是在过去, 不合作的表现形式是故意用暴力去反抗作恶者.

Do you see any that were rewarded for their evil?

你有看到我奖赏了作恶的人 吗 ?

Cease from anger, and forsake wrath : fret not thyself in any wise to do evil.

当止住怒气, 离弃忿怒.不要心怀不平,以致作恶.

Rejoicing now, rejoicing hereafter, the doer of wholesome actions rejoices in both worlds.

作恶的人,现在受苦,未来受苦, 会在现在 、 未来两世界受苦.

The first step to virtue is to abstain from vice.

避开作恶是走向美德的第一步.

Law commands what is decent and forbids the opposite.

法律指导行善,禁止作恶.

It is wicked to make other people suffer.

让别人受罪就是作恶.

Do not be incensed because of evildoers; Do not be envious of wrongdoers.

1不要因作恶的,忿忿不平, 也不要嫉妒那行不义的.

It is bad to do evil, but worse to boast of it.

作恶是坏事, 扬恶恶更甚.

Phil .3:2 Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision.

腓三2你们要提防犬类, 提防作恶的, 提防妄自行割的.

At last justice has prevailed and the guilty man has been punished.

正义最终取得了胜利,作恶的人受到了惩罚.

A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery.

作恶者经常心中害怕被发觉.

He recognized his own propensity to evil.

他承认自己生性喜作恶.

He who devises to do evil , Men will call him a mischief-maker.

设计作恶的, 必称为阴险之人.

He who plots evil will be known as a schemer.

8设计作恶的,必称为奸人.

Once again, man will have to decide whether he uses an invention for good or evil.

人类再一次不得不作出决定:把一项发明用于造福还是用于作恶.

Good women have always saved sinful men in story.

故事中,向来都是善良的女人挽救了作恶的男人.

Xiao Wang liked to guy me and make me the subject of practical jokes.

小王喜欢取笑我,把我当作恶作剧的对象.

It is an abomination to kings to commit wickedness : for the throne is established by righteousness.

作恶为王所憎恶.因国位是靠公义坚立.

Some of the females had to conceal the ravages of vice and dissipation coatingpowder and paint.

有些女人涂脂抹粉想掩盖那由于作恶多端和行为放荡而留下的痕迹.