非法

One of her employees sued her for wrongful dismissal.

有一名雇员起诉她非法解聘。

Copyright infringements on internet are mainly focused on illegal downloads and illegal links etc.

网络著作权侵权行为表现为非法下载、非法链接行为等.

Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.

雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。

They had already interviewed North Korean defectors living in China illicitly and said they wanted to document the smuggling route across the Tumen River which divides China and North Korea.

她们当时正在进行非法入境的采访报道，当时已经采访了一些非法居住在中国的北朝鲜难民，随后打算完成从朝鲜到中国的偷渡路线：中朝边境只有图门江一江之隔。

By-laws are to make it illegal to smoke in public.

地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.

无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。

To fabricate, change, or otherwise manipulate ( data ) illegally.

非法使用伪造 、 变更或以其它方式非法操作“数据”

The by-law makes it illegal to drink in certain areas.

当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。

He could face a charge of illegally importing weapons.

他可能面临非法进口武器的指控。

But they will not curtail either illegal immigration or illicit working as much as supporters claim.

与支持这类法令的人的意愿相反,这类法令既不能阻止非法移民,也不能阻止非法工作机会的存在.

They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.

他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。

Melamine is illegal to add a hazardous substance, the increase in illegal protein is adulterated, fake.

三聚氰胺是非法添加的一种有害物质, 非法的增加蛋白质是掺假 、 造假.

Often a combination of legal and illegal channels is used to make cross-border transfers of ill-gotten gains, the report said.

报告指出，通常他们使用合法和非法途径相结合的方式将非法所得转移到境外。

It is illegal and could endanger other people's lives.

这是非法的，可能会危及他人的生命。

An illegal struggle takes illegal forms is not sanctioned by the enemy.

非法斗争则是用非法形式出现的,是敌人不许可的.

It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.

无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。

A pushed-in window indicated unlawful entry.

往里推开的窗户表明有人非法入内。

Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.

有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。

Illegal workers were either illegal immigrants or visitors who breached their condition of stay.

非法劳工可能是非法入境者,也可能是违反逗留条件的访客.

The break-in had occurred just before midnight.

这次非法闯入就发生在午夜前。

Parliament had decided that his removal from power was illegal.

国会决议认为他的免职是非法的。

Those arrested would be charged with unlawful assembly, trespassing, and disturbing the peace.

被逮捕的人将被指控非法集会, 非法进入和扰乱治安.

Unlawful search of, or intrusion into, a citizen's home is prohibited.

禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅.

The crime by takingadvantage of duty includes illegal arrogation to oneself, use ( embezzlement, misappropriation and abuse) and so on.

侵财型职务犯罪包括非法据为己有和非法使用等类型。

Bootleggers sold 75 million dollars-worth of copies.

非法书商们售出了价值7,500万美元的盗版书。

Other forms of fish piracy are targeting and catching protected species and using outlawed equipment.

非法捕捞的一些其他形式有用非法设备锁定并捕捞保护物种.

Financial institutions should help to trace illegal transactions, freeze assets and impound ill-gotten gains from illegal trafficking.

金融机构应帮助追踪非法交易、冻结资产，并没收来自非法贩运的非法所得。

Access control technology protects the security of application system by developing a control strategy. Its main purpose is to protect system resources from unauthorized user access, or unauthorized access by legitimate users.

访问控制技术通过制定某种控制策略来保障系统的安全性，其主要目的在于保护系统资源不被非法用户访问或者被合法用户非法访问。

Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.

非法批准、使用的土地应当收回,有关当事人拒不归还的, 以非法占用土地论处.

Other charges include fraud and illegal appropriation of land.

其他指控包括欺诈罪和非法侵占土地罪。