违法

It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.

歧视外族人是不公正的,也是违法的.

The violation was discovered before the bankruptcy petition was filed and continued after notification the trustee.

在填写破产申请之前已经发现其违法了,而在通知了受托人之后其违法行为仍在继续.

Changing money on the street is illegal —always use a bank.

在街头兑换货币是违法的——无论何时都应该去银行。

Labour illegal activity and criminality can be divided into illegal and criminal type; pure illegal typo;

劳动用工违法犯罪的行为可以分为违法犯罪类型、单纯违法类型和模糊行为类型；

The inside trading is a kind of illegal transaction on the trade market of the securities, the remedy of such behavior is legal liability. It is mainly civil liability, administrative and criminal liability.

内幕交易是证券交易市场上一种交易违法行为，这种违法行为的法律救济就是法律责任，主要是民事责任、行政责任和刑事责任。

He'll do anything within reason but he won't break the law.

在合理范围内他会做一切事情,但他不会违法.

It's illegal for people under 17 to drive a car in Britain.

在英国,不满17岁的人驾驶车辆是违法的.

The illegality which is short of punishment should be ground for elimination of illegality.

缺乏可罚的违法性应当是违法性阻却事由.

By parking your car here, you could fall foul of the law.

你把汽车停在这里可能是违法的.

Sexual harassment, that's against the law. Something should be done about it.

性骚扰是违法的，应该对此采取一些措施。

It is an offence to furnish false or misleading information.

填报假的或使人误解的材料是违法的.违法者将受到法律起诉.

Despite his illegal act, few people think badly of him.

尽管他干了违法的事情，但很少有人认为他不好。

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.

被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。

Knowledge of essential illegality and knowledge of formal illegality is outside and inside each other.

实质的违法性认识与形式的违法性认识通常互为表里.

In this section, the author of the paper analyzes and defines the concepts of breach of procedural law, the trial procedures violation and their sanctions, and then explores further the practical significance of the remanding system of illegal trial procedures.

在该部分，笔者对程序性违法、审判程序违法、程序性制裁和审判程序违法的制裁问题等概念进行分析、界定，在此基础上进一步探讨因审判程序违法发回重审制度的现实意义。

The landlady found they had been illegally subletting the flat.

女房东发现他们一直在违法转租公寓.

No illegality is suspected.

未怀疑有违法之事。

I've just got a parking ticket— my first in years.

我刚刚收到了一张违法停车罚款通知单——多年来头一遭。

It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.

现在,工厂往空气中排黑烟是违法的.

Discussion on Preventing Illegal Activities of Post in Frontier Inspection Organs The Callan Crime Defendant Should be Done Well by Community

对边检机关预防职务性违法犯罪工作的思考社区应做好青少年违法犯罪的预防工作

There's an argument between objective illegitimacy and subjective illegitimacy in criminal Illegitimacy of continental law system.

在德日刑事违法性理论中,一直存在着“主观的违法性论”和 “ 客观的违法性论”之间的争论.

The violation was discovered before the bankruptcy petition was filed and continued after notification to the trustee.

在填写破产申请之前已经发现其违法了，而在通知了受托人之后其违法行为仍在继续。

Strictly strike those illegal and fraud activities, and the production and distribution of counterfeited food products.

依法严厉打击各种质量违法和欺诈行为, 严格打击食品制假售假等违法行为.

Obscene and threatening phone calls are against the law.

猥亵和恐吓电话都是违法的。

Has illegally obtained, besides confiscates, may impose illegally obtained 1 to 3 time of fines.

有违法所得的, 除予以没收外, 可以处以违法所得1至3倍的罚款.

In order to supply safeguard for preventing illegal activities of post in frontier inspection organs, we should improve the management system and adopt workable measures of ideological education.

建立健全并认真落实以思想教育、管理监督和从严惩处为重点的职务性违法犯罪预防工作机制，是做好预防职务性违法犯罪工作的保障。

Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.

很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。

If it's illegal for someone under 21 to drive, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.

如果不满21岁开车是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的，这非常容易理解。

It mainly includes the illegal not to accept the litigation and accept the lawsuit legal responsibility, illegal trial of the judgment of legal responsibility, illegal legal responsibility and illegal the sentence of the legal responsibility.

在具体内容上，它主要包括违法不受理诉讼和受理诉讼的法律责任、违法审讯的法律责任、违法判决的法律责任和违法执行判决的法律责任。

Offenders should be forced to make reparation to the community.

应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。