侵蚀

The ground had eroded.

这片土壤遭到侵蚀。

The tectonic erosion period is different from those occurred in sea and lake basins, and the erosion produced by the former happened mainly in river valleys, hill areas and the edge slope of table lands.

黄土高原构造侵蚀期与海、湖盆地构造侵蚀期不同，它所造成的侵蚀主要限于沟谷、丘陵区和塬边。

The rill erosion is one of the loess slope erosion, and the rill stable width is important content of soil erosion.

细沟侵蚀是黄土坡面侵蚀的主要方式，细沟侵蚀宽度是土壤侵蚀研究的重要内容之一。

By measuring the rock drill in the spoil ground and comparing the amount of soil erosion in slope of the temporary spoil ground and under natural conditions, it is erosion of about 6 times under natural conditions. 6.

临时弃土场测钎法的观测结果表明，临时弃土场边坡的土壤侵蚀量和自然条件下边坡的土壤侵蚀量相比，其侵蚀量约是自然条件下的6倍。

The sea has been eating away at this cliff for centuries.

千百年来海水一直在侵蚀着这悬崖峭壁.

The study of slope length effect on runoff, sediment yield and dynamics process is the breakthrough to reveal erosion mechanism on slope and is the basic problem to solve sediment transport mechanics, soil erosion and soil and water conservation.

坡面径流侵蚀产沙及动力学过程的研究是揭示坡面侵蚀产沙机理的突破点，是泥沙运动力学、土壤侵蚀和水土保持学中亟待解决的基础问题。

The three kinds of model, patch-corridor-matrix model, ring-patch and vertical heterogeneity model are upbuilt based on landscape of soil erosion in Hubei province.

根据湖北省土壤侵蚀景观结构的具体特点，建立了土壤加速侵蚀的斑-廊-基模型、土壤背景侵蚀的环-斑模型和综合性垂直分异3类土壤侵蚀景观信息结构模型。

This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.

这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。

Rust has corroded the steel rails.

锈侵蚀了钢轨.

Acid rain may possibly cause the double harm for the sulfuric attack and the sulfate attack.

酸雨有可能造成硫酸盐侵蚀和酸侵蚀双重的危害.

Soil erosion in hilly gully region of the Loess Plateau has clear sheet erosion zone, rill erosion zone and shallow gully erosion zone from watershed to gully edge.

黄土丘陵沟壑区梁峁坡面从分水岭到沟缘线土壤侵蚀明显表现为溅蚀片蚀带、细沟侵蚀带、浅沟侵蚀带。

Steep hill slope erosion prediction model including shallow gully erosion supported by GIS, the process based hillslope erosion prediction model, and watershed erosion prediction model in China are outlined.

国内的侵蚀预报模型主要有在GIS支持下的陡坡地包括浅沟侵蚀的坡面侵蚀预报模型、有一定物理成因的坡面侵蚀预报模型和流域预报模型。

Ocean waves are gradually eating away the coastal rocks.

海浪正在慢慢地侵蚀着岸边的岩石.

The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.

原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。

We must ensure our children against contamination by bad ideas.

我们必须保护我们的儿童不受坏思想的侵蚀.

As slope length increased on hill-slope in a shallow gully catchment that has been destroyed for 15 years, soil erosion intensity tended to increase;

在植被破坏15年的裸露休闲地浅沟集水区，侵蚀蚀强度随坡长的增加而增加，且浅沟槽侵蚀量大于浅沟间，切沟沟槽侵蚀量大于切沟间。

Under the condition of same slope steepness and runoff, sediment delivery caused by rainfall erosion is bigger than that caused by feeding runoff washing. Sediment delivery has increased by 50% when rainfall intensity increases 1 time.

在坡度一致和坡面径流量基本相同时，降雨侵蚀产沙量大于供水径流的侵蚀产沙量，降雨强度增大1倍时，坡面侵蚀产沙量增大约50%；

Rot is eating away the interior of the house.

房子内部正逐渐受到侵蚀。

The rill erosion and gully erosion are seriously evident with the slope length becoming longer.

年侵蚀模数与坡长呈正相关关系；随着坡长增大，细沟侵蚀和浅沟侵蚀明显增强；

The cliff face has been steadily eroded by the sea.

峭壁表面逐渐被海水侵蚀。

The sea erodes the rock.

海水侵蚀岩石.

The sea is eating away the coastline.

海水侵蚀着海岸线.

For dli channel at down-slope, sediment regime is always detachment and transport dominated.

对于细沟土槽,坡面侵蚀过程以侵蚀—搬运过程占主导地位.

The relationship between land slope and sheet flow erosion was studied on the base of erosion force of sheet flow.

该文从薄层水流侵蚀的动力入手，分别研究了薄层水流侵蚀动力及雨滴击溅与薄层水流动力共同作用下地表坡度与薄层水流侵蚀量的关系。

Slope plantation and defective forest erosion 、 dry slope erosion and hill collapse are the most prominent problem in red soil erosion region.

坡面人工林和残次林的林下侵蚀、缓坡旱地侵蚀和崩岗侵蚀是目前红壤区水土流失最突出的问题。

More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.

还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。

Based on detail investigation of soil erosion and analysis on the characteristic of soil and water loss in the area of weathered granite soil, the erosive intensity control and erosive modules adapted to urban developing platform are put forth and the basic scientific data for it is provided.

通过对深圳地区的花岗岩风化物土壤的开发平土区水土流失特性分析和侵蚀调查，提出了适合城市开发平土区的侵蚀等级划分和侵蚀模数。

The stream eroded a channel in the solid rock.

小溪在硬石中侵蚀成一条水道。

The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.

大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石.

The virus seems to have attacked his throat.

病毒看来已经侵蚀到他喉部了。