俗套

His paintings are contrived and formulaic.

他的绘画作品做作而又俗套。

How allow such depart from convention.

如何让其不落俗套.

Maybe at last I am the most vulgar love quality.

可能我的爱情就是最终落入俗套的那种.

Whoso whold be a man, must be a nonconformist.

任何名副其实的真正的人, 都必须是不落俗套的人.

We should instead the ideals and spirit of the Olympic movement.

因此,我们应该不落俗套,突出奥林匹克运动的理想和精神.

That was an unconventional party, where formalities are ruled out.

那是一次“不落俗套”的聚会, 一切形式礼节都免了!

How could the Jia family sink to such vulgarity?

何得贾府亦乐此俗套?

He strained after originality.

他力求不落俗套.

Hehe , no surprise , at the last moment Kind of cliche , but a good beginning.

嘿嘿,一点都不意外, GEFORCE居然在最后时刻赶到现场.很俗套, 但是很有看头.

The movie was good despite formulaic plot.

该电影情节虽然落入俗套,但还算是部好电影.

Meaning, we should be careful about accepting conventional as, well, being wise.

就是说, 我们要谨慎, 既不要轻易接受俗套的看法, 又不要太自作聪明.

Without the least innovation , the article is full of platitudes.

这篇文章都是陈言俗套,毫无新意.

The scripts had a rather tired plot.

这部陈旧的剧本的情节是非常俗套的.

Purple: you love to stand-out, be unconventional and make an individual statement with fashion.

紫色: 你喜欢出众, 不落俗套,并且对时尚有着独到的见解.

Watching it means waiting for the other shoe to drop: anticipating the moment when this already tacky weepie will resolve itself in horrific, exploitative fashion.

观看这部电影就像等着另一只鞋子落下：期待着这个已经够俗套的催泪片以可怕又滥情的方式自我消解的那一刻。

Jess is also cast in stereotypical light , the " grinning " negro, " all eyes and teeth ".

对于杰斯的描写也有点落于俗套—— “ 咧着嘴在笑 ” 的黑人, “ 表情十分夸张 ”.

Let's dispense with formalities and get down to work.

让我们免去那些俗套,就动手干起来吧.

He is just an ordinary man and can only write a conventional book.

他不过是个凡俗之辈,所以才写出如此俗套的作品来.

ONE answer to the question, "What ate dinosaurs?" is, obviously, "Other dinosaurs." The ropod predators like Tyrannosaurus and Allosaurus loom large in the imagination of every lover of prehistoric monsters, and their animatronic fights with the likes of Diplodocus and Stegosaurus are the stuff of clich é.

“谁吃恐龙”很明显，其中一个答案是：“其它恐龙”每个史前怪兽爱好者的脑海里浮现出的是像霸王龙、翼龙这样的兽脚类掠食者，电脑制作的它们与梁龙、剑龙的打斗也成为俗套。

He was by nature revolutionary and unconventional.

他生来具有叛逆的,不落俗套的性格.

The writing style of this poem is novel and unconventional.

这首诗写的新颖别致,不落俗套.

It was spiritual, but it wasn't trite.

但是她爱他是精神上的, 决不是俗套.

Proverbs and idioms may become worn with overuse...

谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。

The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, cliched and corny.

《桃色交易》中的对白和表演尽落俗套，毫无新意。

The result was widespread failure and an abandonment of the genre in favour of reality television.

结果,泛滥后的喜剧节目流于俗套,纷纷失败,真人秀于是取而代之.

Five out-of-the-box approaches to inspire you to change a habit, a mind-set, or the way you think about change.

不落俗套的五个方法为你改变习惯、改变思维以及看待”改变“时的方式引发灵感。

The independent design route spared Samovar from a cookie-cutter look, Jacobs says.

雅各布斯说，独立的设计风格使得沙莫瓦茶吧的外观跳出了千篇一律的俗套。

Finally, It'sounds trite but the secret really is to keep talking.

最终, 改善关系的秘密听起来俗套但是的确在于不断交谈.

It's just so predestinarian andand dirty, cruel , mostly just cruel.

多么俗套肮脏残忍的故事.更多的, 是残忍.

There are other reasons as well , including the difficulty of saying something inspirational without being banal.

还有其他原因, 其中包括要说出一些既给人以灵感又不落俗套的话并非易事.