保单

The purchaser of this automobile is protected by the manufacturer's warranty.

这辆汽车的买主可以得到厂方保单.

He pays premiums on his life insurance for obtaining new subscriptions.

他为他的寿险付出额外费用以获取新的保单.

Many policies pay out only after a period of weeks or months.

很多保单在几周或几个月后才得以赔付。

A policy holder's payments for an insurance policy at regular intervals.

指保单持有人就某份保险保单定期缴付的款项.

Whether is carrying Cheng to giving two my guarantee slip false guarantee slip still exists demur?

是否携程对给我的两份保单是假保单依然存在异议?

A policy holder's one-off payment for an insurance policy.

指保单持有人就某份保险保单一次过缴付的款项.

Cover note in the name of Hua Qiang Trading Co. held to the order of NIKKO.

本临时保单及以华强贸易公司(台北)为投保人,而以日兴投资银行为授权人.

Second, the base pay adjustment fund, highlighting the principle of the protection of policy holders.

二是调整基金缴纳基数, 突出保护保单持有人原则.

Temporary acknowledgement of a contract of insurance send before the insurance policy is issued.

暂保单,在正式保险单签发前寄出的对保险合同的临时承认.

You can review your policy in detail for a full 15 days without obligation.

您可以在15天的免费体验期内仔细审核保单细则。

Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.

在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。

The company wanted £1,800 for a policy with a £500 excess for under-21s.

那家公司想要办理单价1,800英镑的保单，并且要求21岁以下人员承担价值500英镑的免赔额。

A policyholder can switch between investment options easily without terminating the policy.

保单持有人可以很方便地转换投资项目而毋须终止保单.

Avoid cashing in a policy early as you could lose out heavily.

不要提早兑现保单，那样你可能会损失惨重。

The VCR carries a three-year guarantee.

这台录像机附有一张三年保单.

Are your airline ticket and guarantee slip how service my hand?

你们的机票和保单是如何送达我手?

Policies incept from the date of of Cover which is the date of the loan extension.

保单授权书上的保单日期就是借款延期偿还日期,自此日起,保单开始生效.

I see. To take out an open policy, I suppose we phone our insurance broker.

我明白. 要购买一种不定额保单, 我想我们要打电话给保险经纪人.

Does the calculation of warranty provision comply with MAF rules?

保单备用金的计算符合MAF规则 吗 ?

One side the insurance contract is the right of the owner of the insurance bill to ask for payment if the accident take place, on the other side it is also the duty of the insurance company to pay off.

现代保险合同一方面体现了保单持有人拥有在保险事故发生后向保险公司索赔的权利，另一方面也体现了保险公司在保险事故发生后需要对保单持有人进行赔付的义务。

Supplier will provide Certificates of Insurance General Liat Additional Insured Requirement and Waiver of Subrogation Endorsement.

供应商必须提供C. G. L商业 综合责任保险单证明,批单内容需记载买主为本保单附加之被保险人且本保单放弃对买方之代位求偿权.

In the thesis, we analysis the effects of dependent and heterogeneous individual risks on the premiums of life-insurance policies portfolios and multi-life status policies using stochastic orders and copulas.

本文采用随机序及连接函数工具分析研究相依及异质风险对保险公司寿险保单组合和多生命状态保单保费的影响。

The warrant is a duplicate warehouse receipt or, better a combined warehouse and trust receipt.

保单是一种双重含义的仓储单, 更确切地说,是仓储和信托的联合收据.

The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.

作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。

Logistically it is very difficult to value unit-linked policies.

为投连险保单定价操作起来非常困难。

Blanket insurance means insurance which covers everything, a comprehensive policy.

所谓的综合险,是指对全部财物保了险, 出具的是一份综合保单.

Fortunately, the typical property insurance policy provides some protection for you.

幸运的是, 一些典型的财产保单为你提供了一些保护.

According to the Bulgarian insurance company stubs, misconception that it is sold 26 copies.

中保公司根据保单存根, 误认为是售出了26份.

The loss will be compensated according to the specific clauses of this insurance policy.

损失赔偿将按照保单有关规定办理.

The claim number and claim amount of policies portfolios play important poles in non _ actuarial research.

保单组合的赔付次数及赔付额是非寿险精算研究的一项基本内容.