结

He gave up playing the field and married a year ago.

他不再处处留情，一年前结了婚。

The blood had begun to cake and turn brown.

血开始结块变黑。

It pays attention on the present condition of foreign& invested manufacturing industry from the aspect of distribution of output countries, geographical layout of FDI, means of investment and industrial pattern.

论文还着重围绕外资结构的特点从来源国结构、区域分布结构、投资方式结构和产业结构评价了江苏外资制造业的现状。

Dissertation compares the serial structure and parallel structure of multi-sensor join probability data association ( MSJPDA) arithmetic, and points the performance of serial structure is slightly superior to the parallel structure with the number of sensors increased.

研究了用于集中式结构的多传感器联合概率数据互联（MSJPDA）算法，将算法的并行结构和串行结构进行了对比，随着传感器数目的增多，串行结构的性能略优于并行结构；

They settled with Colin at the end of the evening.

晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。

I got married last July.

我在刚过去的7月里结了婚。

Chapter II analyzes the structure of her novels from main structure and subsidiary structure, the first part of which has two aspects.

第二章从主结构和次结构两个方面来对王安忆小说的结构进行综合研究，主结构又两个方面，次结构是对小说中镶嵌体结构的考察。

The main body of this thesis first introduces the text-structural pragmatic analysis theory in general and then expounds the theme structure, thematic structure and information structure of Shi Shuo Xin Yu separately in detail with narration and discussion.

主体部分先整体概述篇章结构语用分析理论，然后再夹叙夹议具体分论《世说新语》篇章语用结构中的主位结构、主题结构及信息结构。

You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.

在参加该项目之前必须结清余账。

When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.

米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。

We review the crystal structure, the electronic structure and chemical bond of AB_5 type hydrogen storage alloys and discuss the relationship between the structure and the electrochemical characteristics of hydrogen storage alloys.

从晶体结构、电子结构及化学键结构等各方面对市场上广泛应用的AB5型贮氢合金的结构进行综述，同时讨论合金结构与合金吸放氢性能之间的关系。

Methods According to the scope of the conjunctival defect, suitable amnion was spred on the grafting bed in 11 cases of serious conjunctival sac narrow. The new bulbar conjunctiva, fornical conjunctiva and palpebral conjunctiva were formed.

方法对11例严重的结膜囊狭窄患者在行结膜囊成形中，根据结膜缺损的范围取相当范围的羊膜铺于植床，形成新的球结膜、穹隆结膜甚至睑结膜。

This paper introduced three kinds of mechanisms of coke formation in ethylene furnace, involving metallic catalytic, free radical and non-catalytic condensation coking mechanisms. Coke inhibition technologies are also introduced, such as adding inhibitors, surface coating technology and using mechanical component.

介绍了乙烯裂解炉金属催化结焦、自由基结焦和非催化缩合结焦3种结焦机理以及国内外采用的添加结焦抑制剂、炉管涂覆及改变炉管表面的机械构件等结焦抑制技术。

If unused, winter radishes run to seed in spring.

如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。

Today current situation of industrial structure come into being by former industrial investment structure. Furthermore, the changes of industrial structure will principal rest with industrial investment structure on this period.

今天的产业结构现状是由过去的产业投资结构形成的，而未来产业结构的变化主要取决于当前的投资结构，所以产业投资结构的动态发展是实现产业结构演进的基本方式。

Results are as follows: 1.According to slope structure types, the metamorphic rock slopes are divided into blocky structure slopes, layer structure slopes, cataclastic structure slopes, granular structure slopes and base structure slopes.

得出了如下成果：（1）将线路区变质岩边坡按坡体结构类型分为块状结构边坡、层状结构边坡、碎裂结构边坡、散体结构边坡和基座式结构边坡五大类。

She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.

她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。

The courses of development and their unique features are described in a concise manner for thin shells, space grids, latticed shells, cable structures and membrane structures respectively.

简要地描述了薄壳结构、网架结构、网壳结构、索结构和膜结构的发展历程及其特点，反映了中国在空间结构所取得的巨大成就。

His legs were caked with dried mud.

他腿上结着干泥巴。

They had met by chance at university and finished up getting married.

他们在大学偶遇，最后结了婚。

The lakes are still frozen over.

湖面还结着冰。

We got married when I was 30 for all the wrong reasons.

由于种种阴差阳错，我30岁时我们结了婚。

From the syntax structure, Predicate complement Structure consists of structure component, structure form, structure connection, etc.

从句法结构上来看, 述补结构的构成包括结构成分 、 结构形式 、 结构关系等几个方面.

Steel Reinforced Concrete adopted of the key component of structure, use Reinforced concrete structure in other structural component, the structure system that become thus calls it as: Steel Reinforced Concrete Reinforced concrete mixed structure, shorter form SRC RC composition structure.

在结构的关键部位采用型钢混凝土结构，而其它结构构件采用混凝土结构，这样形成的结构体系称之为：型钢混凝土钢筋混凝土混合结构，简称SRC RC混合结构。

Domain is a protein architecture under proteins' tertiary structure, which can be identified in most of proteins.

结构域是蛋白质三级结构下面的结构层次，大多数的蛋白质都可分为若干个结构域，结构域的不同组合使蛋白质具有不同的三级结构并具有不同的功能。

These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.

然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。

The scarred side of his face was a livid red.

他结了伤疤的那侧脸青紫发红。

According to DSC and non-isothermal crystallization kinetic analysis, with the increase of PET viscosity, the onset crystallization temperature shifted to the low temperature zone, half-crystallization time shortened and the crystallization rate slowed down.

根据DSC和非等温结晶动力学分析，随着PET粘度增大，结晶峰温度向低温方向偏移，半结晶时间增大，结晶速率降低，结晶变得困难，并且降温速率越快，PET越难结晶。

Stir the custard occasionally to prevent a skin forming.

要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。

Economic structure includes industrial structure, product structure, technology structure, distribution structure, organization structure to wait.

经济结构包括产业结构 、 产品结构 、 技术结构 、 布局结构 、 组织结构等.