倒

He was knocked down by an uppercut from Eubank.

他被尤班克一记上钩拳击倒在地。

Quietly Mark poured and served drinks for all of them.

马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。

We'll have to finish the jog, however long it takes.

注意:这里是表语倒装和宾语倒装, 主要动词没有倒装.

There were dead woods only in 14,22,42,54,70 cm diameter grade in Broad-leaved Korean Pine over-cutting forest.

阔叶红松过伐林内倒木大头直径仅在14,22,42,54,70cm径阶有倒木分布.

The rage in his eyes made her blood run cold.

他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。

High winds have knocked down trees and power lines.

大风刮倒了树木和电线。

The car passed over the body twice, once backward and then forward.

那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。

They don't want contagion to spread to what they would regard as otherwise sound institutions: if Bear fails and two minutes later, people worry that Lehman fails, and two minutes after that they worry that Merrill will fail, and it spreads from there.

他们不希望这种情况蔓延到那些他们认为本来健全的机构：如果贝尔斯登倒闭，两分钟之后，人们会担心雷曼兄弟倒闭，而再过两分钟他们又开始担心美林也会倒闭，就是这样开始蔓延的。

Salter held the bag by the corners and shook it upside down.

索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。

Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.

麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。

From the viewpoint of improving machine methods, propose precision forging method, and optimize processing technique. According the result of reverse gear product experiment, the fatigue life of reverse gear can be improved greatly.

从优化加工方法角度，采用精密锻造方法来加工倒档齿轮，并对其工艺进行研究改进，倒档齿轮的生产实验证明这种先进的加工方法能够改进倒档齿轮的疲劳寿命。

I poured a little more bourbon into my glass.

我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。

I'd rather see Edgar at bay than you.

我宁可看见埃德加倒霉,也不愿看你倒霉.

Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.

杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。

Combine ingredients in blender filled with ice. Flash blend and strain into a chilled cocktail glass.

把所有成分的倒入搅拌机中,加入碎冰搅拌均匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯即可.

Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.

邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。

Jennifer responded with anger and played the martyr role.

珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。

If a car is in reverse gear, the lights of reversing on, the voice alarm is also working.

如果在汽车倒车状态时在有倒车车灯显示的情况下，同时具有语音报警提示倒车。

The reverse gear adopts the design of short teeth, which can decrease the lock probability, and reverse restrictive is adopted to avoid shift reverse when reverse shift from5th position.

倒档齿轮采用短齿设计，有效降低锁止比，同时采用倒档锁机构，避免了摘五档误入倒档，提高安全性。

We grabbed it just as it was about to tip over.

我们在它就要翻倒时把它抓住了。

London bridge is falling down, falling down, falling down

伦敦桥要倒了，要倒了，要倒了

Mix well in blender until smooth . Serve in a wine glass. Garnish with cherry.

在搅拌机中加入碎冰, 把所有成分倒入其中,搅拌好后倒入葡萄酒杯,用红樱桃装饰.

The Barb is what makes a hook stick in a fishes mouth ( or your finger ).

倒钩是指钩子钩在鱼嘴里不容易 脱落.有些钩子是无倒钩的方便揭开鱼儿也不会容易伤到自己.

London Bridge is falling down, falling down, falling down.

伦敦桥倒掉了，倒掉了，倒掉了。

Empty the contents of the pan into the sieve.

将锅里的东西倒到筛子上。

Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.

英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。

He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells.

他把她压倒在草地上, 压倒在掉落满地的风信子花上.

Shake well with ice. Strain into brandy snifter over ice cubes.

在调酒壶中加入冰块,把所有成份倒入其中,摇匀后倒入加冰的白兰地酒杯.

In the experiment, the general lodging trend of different rice varieties showed that the Indica rice lodged more easily than Japonica rice, middle rice lodged more easily than late rice, conventional Japonica rice lodge more easily man hybrid Japonica rice.

本试验条件下，品种类型间倒伏性状表现的一般趋势为：籼稻比粳稻易倒伏，中粳稻比晚粳稻易倒伏，常规粳稻比杂交粳稻易倒伏。

The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.

火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。