倒退

Recently, though, freedom's progress may have come to a halt, or even gone into reverse.

然而, 最近以来, 自由的进步可能停滞不前, 甚至出现了倒退.

So we beat on, boats against the current , borne back ceaselessly into the past.

于是我们奋力向前划, 逆流向上的小舟, 不停地倒退,进入过去.

This regressive behaviour is more common in boys.

这种行为上的倒退现象在男孩中更加普遍。

Import and export price indexes on the whole back 20 years.

进出口价格的月指标足足倒退了20年.

Peasants were allowed to adhere or revert to individual farming in Poland.

波兰允许农民坚持或倒退到个体农业.

Persist in progress and oppose retrogression!

坚持进步,反对倒退!

The attendants went out backwards.

随从倒退着出了房间.

Mr Hitchings admits to wincing occasionally, but almost on principle he is more cheerful than not.

希秦斯先生承认有时会倒退, 但从语言原理上来说,他更为高兴这种倒退.

Greater government intervention in businesses would represent a step backwards.

政府加强对企业的干涉将是一种倒退。

In its absence China would retrogress into division and chaos, and modernization would become impossible.

动摇了中国就要倒退到分裂和混乱, 就不可能实现现代化.

The horse shied at the loud noise and threw its rider.

那匹马听到响声吓得向后倒退,把骑手摔了下来.

The horse backed suddenly.

马突然向后倒退.

All bull markets have correction and setbacks and this one is in oil.

所有牛市都有回落和倒退的时候,这一次在石油上.

There has been a retrogres-sion in the field of human rights since 1975.

自1975年来，人权状况出现了倒退。

The Regressive Cycle is used to describle a decline in performance ( regression ).

倒退循环用来描述部属工作表现的下跌 ( 倒退 ).

This means that the system only improves, always notching forward, never backsliding.

这意味着系统只能够被改进, 总是向前的, 从不会倒退.

This may help to maintain the gains you've made and to prevent backsliding.

这或许有助于保持你所取得的进展，防止倒退。

The car reversed out.

汽车倒退出去.

As to what degree relations may regress, that depends on the cause of the regression.

至于倒退到什么程度, 那要看导致倒退的来势如何.

Plan on slow and steady progression, and prepare for setbacks and even frustration.

进行缓慢而稳定的进展计划, 并且对倒退和沮丧做好准备.

This represents an apparent reversal of previous US policy.

这标志着美国政策的明显倒退.

Since then, he has combined the two to set and break world records for cycling backwards.

从那时起, 他结合了两者的设置和打破自行车世界纪录倒退.

He backed the car out of the garage.

他把车倒退着开出车库.

The overwhelming majority of the Chinese people will never allow such a backset.

中国绝大多数人决不允许历史倒退。

He recoiled at the touch and his colour changed.

我一碰使他倒退了几步,脸色也变了.

In his view the wheel of history could not be turned back.

在他看来历史的车轮不能倒退。

But under photograph comparing, the apiculture of my area however backwater not before, went backwards even.

但相比之下, 我区的养蜂业却停滞不前, 甚至于倒退了.

He dawdled nervously toward the door, wishing to melt away.

他心神不宁地慢慢向门口倒退, 恨不得一下子化为乌有.

Many dentists will no longer treat National Health Service patients, which is a big backward step in this country.

许多牙医不再为依靠国民保健制度的病人看病，这是该国的一大倒退。

Any attempt to set back the wheel of history is doomed to failure.

任何要使历史倒退的企图都是注定要失败的。