假造

A journalist colleague meanwhile admitted to me that his degree from atop university was entirely fictional.

一位记者同寅同时向我认可,他的顶尖大学学位完全是假造的.

PepsiCo operations in China cover both beverages and snacks.

百事在中国的业务包括饮料和小食品.

PepsiCo was founded in 1965 through the merger of Pepsi-Cola and Frito-Lay.

百事于1965年整合百事可乐和菲多利并正式成立.

Total Employment: Together , PepsiCo Beverages and Frito-Lay directly employ nearly 10,000 Chinese people.

雇佣人数: 百事饮料和菲多利直接雇佣近10,000名中国员工.

These feathers are gathered by the fowl forgers and skillfully fitted onto some poor previously mutilated parakeet.

假造鸟类的人把这些羽毛收拾起来，很巧妙地把它们装在预先打死、拔了毛的可怜的鹦鹉身上。

Repeated scandals about college entrance examination candidates getting extra marks for fake identity of ethnicity or fake athletic performance has put the policy on grill.

高考考生假造少数民族身份或冒充体育特长生而获得额外加分，这类丑闻近期频频爆出使这项加分政策遭到强烈质疑。

It is a pure fabrication.

纯粹是假造事实.

This story, it later transpired, was untrue.

后来得知，此事纯属凭空假造。

Total Investment: PepsiCo and its partners invested more than US $ 1 billion in China since 1981.

总投资: 百事与合作伙伴自1981年起在华投资逾10亿美元.

Total Employment: Together , PepsiCo Beverages and Frito-Lay directly employ nearly 15,000 Chinese people.

雇佣人数: 百事饮料和菲多利直接雇佣近15,000名中国员工.

Quaker Oats merged by PepsiCo, so as engineering consultant for some company.

由于贵格公司被百事可乐公司兼并, 暂做某些公司工程顾问.

A false sense of history will not be created by adding conjectural features, features from other properties, or by combining features that never existed together historically.

不应当在原始历史建筑物上假造历史特征，例如填加根据推测的历史外观特征，或者其它历史时期的特征，或者结合历史上未出现的外观特征。

A knot of politicians manufactured public opinion.

一群政客假造舆论.

Right now PepsiCo needs that growth as it faces a toughening economic climate.

目前,百事面临在严峻的经济气候中增长.

you faked the Count's disappearance to draw attention away from yourself.

你假造了伯爵的失踪，来减少别人对你的关注。

PepsiCo acquired Tropicana in 1998 and merged with The Quaker Oats Company ( including Gatorade ) in 2001.

百事于1998年收购了纯果乐,2001年整合了桂格公司 ( 包括佳得乐 ).

Today, the businesses belong to Yum! Restaurants International but remain major PepsiCo customers.

今天, 该项业务属于百胜 餐饮 国际,他们现在仍然是百事的主要客户.

He specializes in making fake passports.

他专门假造护照。

He was sentenced to 3 years for forgery.

他因假造文件被判了三年徒刑.

Its volume sales in China are roughly double those of PepsiCo, its global rival.

可口可乐在中国的销售量大致达到了其全球竞争对手百事可乐(PepsiCo)的两倍.

Cool* are these all real comments from real people? Or planted?

真酷啊&所有这些评论都是真人写的还是假造的？

We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people.

我们假造自己的 四分之三,以便和别人相似.

You're faking photos and passing them as truth?

你在假造照片,然后当成真相发布?