杜撰

The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.

那探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事.

No one believed that fantastic tale he spun.

没人相信他杜撰的奇异的故事.

We want facts, not fictions.

我们需要事实, 不要杜撰的故事.

It was disadvantageous for Xiao Luan to control royal court and usurp state power finally, then he elaborately fabricated the imperial edict.

因此，萧鸾不利于操纵朝纲并最终夺取皇权，便精心杜撰出来了一道伪诏。

But according to the thing � � s reason, it is only JIA Bao-yu � � s absurd supposition.

但是,按事体情理而论, 它只能是贾宝玉荒诞不经的杜撰式臆断.

When facts fail, they draw on imagination.

事实不充分时, 他们就凭空杜撰.

To devise ( a new word or phrase ).

杜撰设计 ( 新单词或短语 )

This may well be an apocryphal story

这很可能是个杜撰的故事。

A lot of what he claimed, was in fact, fiction.

他所宣称的许多内容实际上都是杜撰的.

My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman.

我母亲和别人串通，把他杜撰成一个阔气的商人。

This may well be an apocryphal story.

这很可能是个杜撰的故事。

Her cup was a fiction, but this is reality.

她的酒杯是杜撰出来的, 但是这酒倒是真的.

The thing is, they turn out not to be apocryphal.

而事实是, 这些并非杜撰.

We don't like to see places grown-up, in every sense; we want them always to play the parts we've scripted in advance for them.

从各种意义上说，我们都不愿意看到那些地方发展变化；我们希望它们永远扮演着我们预先为其杜撰的角色。

As operating devices , perpetual-motion machines are the province of crackpot science and science fiction.

作为工作装置来看, 永动机属于科学空想和科学上的杜撰.

It is more a made-up story than a real occurrence.

那是杜撰的故事,而不是真实发生的事情.

But according to the things reason, it is only JIA Bao-yus absurd supposition.

但是,按事体情理而论, 它只能是贾宝玉荒诞不经的杜撰式臆断.

She got pleasure out of the stories she invented.

她从自己杜撰的故事中得到了乐趣.

Is this spider thing a figment of your imagination, too?

这个什么毒蜘蛛的东西也是你凭空杜撰出来的 吧 ?

She reinvented her own life story, skipping over the war years when she had a German lover.

她重新杜撰了自己的生平，略掉了在战争年代有过一个德国情人的经历。

His testimony was a concoction.

他的证词是杜撰的.

A hedge fund could float a story that apple is thinking of buying Saturn in order to develop a new brand of Apple cars and people would go nuts

哪怕对冲基金随便杜撰一个故事，例如，为了研发新款苹果轿车，苹果正谋划并购土星（Saturn）汽车，人们也会陷入疯狂

Fortunetellers spin tales of your life-past, present, and future, round these lines.

算命的就是围绕着这些线条杜撰着人的生活 -- 过去的 、 现在的和将来的.

That story about the cherry tree is supposed to be made up.

樱桃树的故事恐怕是人们杜撰的.

They compose some seemingly scientific concepts to make a set of theories using premises and conclusions and repeat it again and again until someone believes it.

他们凭空杜撰出一些貌似科学的概念，用一些简单的“因为，所以”形成一套理论，然后说上一百遍，一千遍，一定会有人相信。

Is the Xia Dynasty an intangible mirage?& A discussion with Mr. Chen Chun

夏代是杜撰的吗&与陈淳先生商榷

My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman

我母亲和别人串通，把他杜撰成一个阔气的商人。

The story was partly true and partly made up.

这个故事一部分是真的，一部分是杜撰的。

The story is fabricated indeed.

这个故事纯属杜撰.

He has woven some invented facts into his account of the battle.

他叙述这场战斗时,添加了一些凭空杜撰的事实.