偏向

Behind the crude lectern, off to a side, stands a curtained puppet theatre.

在粗糙的读经台后面, 偏向一边, 是一座挂着幕布的木偶戏台.

The students think that the teacher's praises are based on favoritism.

学生们认为老师的表扬是有偏向的.

Throughout the 1970 s, the movement was more consciousness raising in the classic sense.

整个70年代, 女权运动还是偏向传统的意识提升.

The ball deflected to the left.

球偏向左边.

The thresholds voltage had different shift owing to the difference surface oxidation on a-Si thin films.

至于门限电压会因为非晶矽薄膜的表面氧化程度不同而有不同偏向.

The interaction between media and society creates biases, which strongly affect the society's cultural orientation.

媒介和社会的互动造成了传播的偏向，传播的偏向强烈地影响了该社会的文化定向。

Therefore, the current research compared the neurophysiology mechanism of attention bias, memory bias, emotional cognitive processing in different age groups.

因此，本文对不同年龄地震亲历者的注意偏向、记忆偏向、情绪加工的神经生理机制进行了比较。

Long lengths of unsupported strip camber tend to deviate from the horizontal or slope to side.

长距离无支持的钢带偏离水平线或偏向一侧.也可参见以下部分.

The road inclines to the right.

这条路偏向右边.

The programme was deliberately slanted to make the home team look good.

这个节目故意偏向主场队，以使他们看上去表现还不错。

In other words, for most transparent materials the greater the deviation, the greater the dispersion.

换句话说, 对大多数透明物质而言,偏向愈大,色散愈大.

If my code is correct, what should the average price be, after say, 100 days, if there's no bias. Pardon?

如果我的代码没写错的话，如果没有偏向值那平均价格会是多少呢，如果没有偏向值，请说？

Since I am his mother, my opinion of him is naturally a prejudiced one.

因为我是他的母亲, 对他的看法自然是带有偏向的.

Right from the start I was on Grandpa's side.

我一开始就偏向爷爷.

Training could change the cognitive and attentional biases.

训练可以改变认知注意的偏向.

The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle-class child of a small family from a good area.

文法学校招生时偏向于录取来自好地段的中产阶级小家庭的孩子。

They give a slant to every single news item that's put on the air.

他们播放的每一则新闻都有所偏向。

Much more worrying is that, since the tax sharing system, the structure of local fiscal expenditure has been a systematic bias, and this bias is not with economic development and system reform and the correct sign, instead continue to maintain a rigid locking state.

更令人担忧的是，分税制以来，地方财政支出结构一直处于系统性的偏向，而且这种偏向并没有随着经济发展和体制改革而出现修正的迹象，相反继续保持着僵化的锁定状态。

The umpire showed partiality for that team.

那个裁判偏向那个队.

These two deviation attack neglects defensive the team, in new season bitter experience bigger defense question.

这两支偏向进攻忽略防守的球队, 在新赛季将遭遇更大的防守问题.

In different circumstances, the stress of the meaning of the compound word can be laid either on the first morpheme or on the second. But often on the derogatory sense.

随着具体语言环境的不同，偏义复词的词义重心既可以偏向前一个语素，又可以偏向后一个语素，而往往偏向贬义语素。

And the obvious and flagrant soft scoring the two Canadian pairs was disgusting.

让人不能容忍的是两对加拿大组合的分数(暗示裁判偏向东道主).

The teacher's favouritism sticks out a mile.

老师太偏向了.

A biasing member secured to the housing to bias the cutting edges against the stop member.

固定在外罩上的偏心机构，调整切削刃使其偏向制动机构。

Kant, unconsciously, had prejudice for classicism instead of romanticism, which represents Kant's real look.

康德在不自觉中偏向了古典主义而非浪漫主义, 这才是康德艺术观的本来面目.

For her house death, and her paths unto the dead.

18他的家陷入死地; 他的路偏向阴间.

We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness.

我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。

The accidental downlink adjacent interference is often caused by pointing error of a receiving antenna.

突发性下行邻星干扰的产生原因多为地面接收天线的指向因故偏向邻星.

Her charm prejudiced the judges in her favour.

她姿色迷人,因而评委都偏向她.

Our teacher sometimes seems partial to the girl.

我们老师有时好像偏向女孩.