方向

We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.

我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。

He told the children to start moving clockwise around the room.

他让孩子们开始按顺时针方向绕着房间走。

They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.

他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。

In this paper the writer introduces the concepts of principal and secondary direction, principal and secondary test number, and establishes the united theory of the methods of feasible directions.

本文引入主方向、次方向和主判别数、次判别数概念，建立了可行方向算法的统一理论。

The direction of compressive principal stress is in NEE and the tensil stress is in NNW.

结果表明,应力场主压应力方向为NEE—SWW方向,主张应力为NNW—SSE方向.

"What kept you?" — "I went in the wrong direction."

“你为什么晚了？”——“我走错了方向。”

The country now had a sense of direction again.

现在该国又找到了方向。

Molly razzed me about my rotten sense of direction.

莫利笑话我糟糕的方向感。

The direction of the principal stress is generally northeastward, consistent with that of the regional stress field. Nevertheless, the direction of principal stress affected by local faulting is always different from the direction of regional structural stress field near the fault.

实测结果表明：最大主应力的方向总体上与区域构造应力场的方向基本一致，呈NE向，局部地区主应力的方向受局部断裂的影响而不同于区域应力场的方向。

She nodded towards the drawing room. "He's in there."

她朝客厅方向扬了扬头说：“他在那里面。”

The cracks first propagate in the direction dictated by the weak interface of Be and Al, then grow towards in depth. The cracks may propagate along Be basal slip plane parallel to the loading direction in the material.

裂纹主要沿Al和Be结合强度较弱的表面路径扩展，随后沿纵深方向扩展，在材料内部裂纹扩展方向会变为与加载方向平行的Be基滑移面方向。

Acceleration always has the direction of the net force, regardless of the direction of the velocity. The irate quadruped made for our party, coming at a full jump.

加速度的方向总是与净外力的方向一样，而与速度的方向无关。那头发怒的四足兽以最快的速度向我们冲来。

It is easily to form crack initiation in the interface between substrate and cladding layer, for the amplitude of tension stress is larger in Z direction.

Z方向的拉应力幅值较大，易在熔覆层与基体的界面处形成裂纹源；X方向的拉应力远大于Y方向的拉应力，使裂纹大多垂直于扫描方向。

The criterion of correctness of ridge orientation is proposed based the feature of GCRO, and incorrect orientation are corrected, which improves the correctness of ridge orientation estimation.

1根据纹路方向的渐变性，提出了纹路方向正确性判断的方法，并对错误方向进行纠正，提高了方向计算的正确性。

Adjust the aerial's position and direction for the best reception.

调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。

Rotation direction: clockwise rotation viewed from motor end.

泵的旋转方向: 由电动机方向往泵看为顺时针方向旋转.

The data from dynamic simulations are used to test the directional relay, and the results confirm that the directional relay can operate correctly and reliably under various fault conditions.

用电力系统动态模拟试验的故障录波数据对该方向元件进行验证，结果表明，该方向元件能有效、可靠地判断出故障方向。

He indicated the bedroom with a jerk of his head.

他扭头指了指卧室的方向。

Acceleration always has the direction of the net force , regardless of the direction of the velocity.

加速度的方向总是与净外力的方向一样, 而与速度的方向无关.

Today, his change of direction seems more in tune with the times.

今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。

The direction of the prevailing winds should be taken into account.

应该将盛行风的方向考虑在内。

The evident effect of rolling direction on fracture toughness is found.

发现板材的轧制方向对断裂韧性影响显著，LT方向试件的断裂韧性远超过TL方向试件的断裂韧性。

The ATX power connector is keyed for proper insertion. If we had used our right hand we would not have been able to point the middle finger in the correct direction.

ATX电源线具有方向性，如此可避免使用者有插错方向之虞。如果我们使用自己的右手，我们将无法用中指朝向正确的方向。

Turn the cake the right way up on to a wire rack.

把蛋糕翻到合适的方向对准金属丝架上。

Direction; Direction menu item shows a compass and Kaba Sharif direction by an arrow line from the center of compass.

方向；方向菜单项显示一个罗盘和卡巴谢里夫方向的箭头线的中心指南针。

When the natural light passes through a piece of polaroid, it changes into polarized light whose intensity is half of original.

当自然光通过一个偏振片时，振动方向上一部分的光被吸收，变为偏振光，其光矢量方向与偏振片的偏振化方向同向，且该偏振光的光强是原自然光强的一半。

But they are more tedious, which need to consider calculating one-way eccentric loading of the two positive shaft ( x and y directions) direction.

但是较为繁琐，需要考虑计算两个正轴（x方向和y方向）方向的单向偏心受压。

Cologne is not so very far down-river from Mainz.

科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。

We drove east to Rostock, where my map led me astray.

我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。

Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.

翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。