偏见

Such prejudices die hard.

这些偏见很难消除。

Because thinking is not automatic, the avoidance of bias is not automatic.

因为思考并不是天生的, 避免偏见也不是天生的.

I'm calling in reference to your series on prejudice.

我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。

There were fierce attacks on the BBC for alleged political bias.

英国广播公司因被指具有政治偏见而遭到猛烈抨击。

How she lost contact with her child is a story steeped in the attitudes of the apartheid era that still affect so much of South African society.

她与孩子失去联系，深受种族隔离时期偏见的影响，这些偏见至今仍然深刻地影响着南非社会。

Prejudice is a social disease.

偏见是一种社会弊病.

I think racism is unconsciously inherent in practically everyone.

我认为种族偏见固有地存在于几乎所有人的潜意识中。

Prejudices can easily become implanted in the mind.

偏见容易在头脑中扎根。

On nearer acquaintance , too , Deans abated some of his prejudices.

待到相处得更熟时,迪思斯的偏见也就淡薄了一些.

Some landlords and landladies are racially prejudiced.

一些房东有种族偏见。

I think your South American youth has prejudiced you.

我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。

I believe that a journalist should be completely objective.

我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。

Deviation in aviation is dangerous. Writing is alleviated via bias on abbreviation.

在航空过程中的不符合是危险的. 写被关于缩写通过偏见减轻.

A Study on the Language Prejudice from the View of Social Perception

从社会认知看语言偏见符号学视野中的新闻偏见

Law, morality, religion, are to him so many bourgeois prejudices, behind which lurk in ambush just as many bourgeois interests.

法律、道德、宗教在他们看来全都是资产阶级偏见，隐藏在这些偏见后面的全都是资产阶级利益。

This phenomenon was called "Linguistic Prejudice". This article tries to analyze the causes of the language prejudice from the view of social perception, thus proving further that language prejudice is a result of people's psychological perceptive activity.

文章从社会认知的角度分析了语言偏见的成因，进一步证实语言偏见是人们的一种心理认知活动的结果。

a victim of racial prejudice

种族偏见的受害者

The depth of covert racism in my own profession frightens me.

我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见，这让我感到害怕。

Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice.

罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。

But when an academic community as a whole retains only the striking results, we call it publication bias and we have tremendous difficulty in preventing it. Its impact on our understanding of the truth may be no less serious.

但是当整个学术界只保留引人注目的结果时，我们将其称为出版偏见&这种偏见是很难防范的，但它对我们理解事实真相的严重影响并不因此而减损一分。

All this she attributed to the prejudice and conceit of the archdeacon.

她把这一切全归咎于会吏长的偏见与自高自大.

Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.

种族主义是存在了几千年的根深蒂固的偏见。

If any media outlet criticises a political position that you personally admire, there is a contradiction to be resolved, and an easy way to explain the disagreement is to conclude either that the media are biased, or that you are.

如果任何媒体批评一种你个人欣赏的政治立场，那么就有一个矛盾要解决了。要解释这一分歧，一个简单的方法是得出结论：要么是媒体有偏见，要么是你有偏见。

I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.

我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。

I do not take kindly to bigots – least of all religious bigots.

我不喜欢抱有偏见而固执的人-最不喜欢宗教偏见者.

the iniquity of racial prejudice

种族偏见的罪恶

Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.

有时候,偏见会妨碍人正确行事.

Bart: So perhaps, some, uh, old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.

perhaps:也许，可能old-school:（尤指党派中的）守旧派，老派thinking:思考，思想fatherly:父亲的bias:偏见clouded:阴云密布的judgment:判断，评判所以…也许一些陈旧的思想和父亲的偏见阻碍了我的判断。

Bias against women permeates every level of the judicial system.

各级司法机构普遍存在对女性的偏见。

The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.

该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。