偷懒

The servant had a lazy habit of sweeping the dust under the edge of the mat.

仆人有个偷懒的习惯,只扫蹭鞋垫边缘底下的尘土.

The teacher lectured him for being lazy.

教师因他偷懒而训斥他.

The coach admonished the girls for being lazy.

教练告诫姑娘们不要偷懒.

He was a bad student because he always goofed off and never paid attention.

他是个坏学生,因为他总是偷懒,上课都不专心.

Some thieves do not even bother to melt down stolen silver for its scrap value.

有的小偷懒得为了一点蝇头小利去费劲把偷来的银器熔掉。

He got fired because he slacked off at work.

他因为在工作中偷懒被炒了鱿鱼.

You'll get fired if you goof off too much at work.

如果你在上班时太偷懒,你会被开除.

Discipline in the company was strict and no one shirked.

公司有严格的纪律，没有人偷懒。

You can slack off after school is out for the summer.

放暑假时你可以偷偷懒.

The whole office seems to be dogging it today.

今天全办公室的人好像都在偷懒.

John's boss bawled him out for his beiny lazy.

约翰因偷懒被老板骂了一顿.

Must remember: Is loaf is the beautiful archenemy!

要记住: 偷懒是美丽的大敌!

I can not suffer you to be idle.

我不能让你偷懒.

If you slacked consistently, you could be thrown overboard.

如果你屡教不改老偷懒, 你可能会被活活扔到海里.

The coach often chews out lazy players.

教练经常训斥偷懒的运动员.

Since when do you need a doctor's note to slack off?

什么时候你偷懒还需要医生的建议了?

Don't lazily think to fatten yourself with the dangers and pains of other people.

你休想偷懒呆在这里,叫别人冒危险,吃苦头,你坐享其成.

Don't run away with the idea that you can be idle in this job.

别错误地认为做这项工作你可以偷懒.

And thus are lazy, hoping to go through with less effort, and even reap without sowing.

这样,就难免有人“偷懒”, 企望少受苦就能过关, 甚至还想不劳而获.

In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.

公正地说，他必须承认她既没有作假也没有偷懒。

As long as the boss isn't in the office , the employees will goof off.

只要老板不在, 雇员便偷懒.

If you keep dawdling along, you will surely be fired.

如果你老是这样偷懒, 就解雇你.

He was scolded for slacking.

他因偷懒而受责.

I won't let our employees be lazy during business hours.

我不允许工作人员在工作时间偷懒.

John, shift your arse and get the job finished.

约翰, 别偷懒,把活儿干完.

So you see, imagination needs moodling-long, inefficient, happy idling , dawdling and puttering.

所以你们看看, 想像力需要散漫─长时, 无效力, 快乐无事,偷懒又拖拖拉拉.

He's not a slacker, he's the best worker they've got.

他可不是个会偷懒的人，他是他们最好的工人。

Whatever you do, work hard at it and don't try to dodge the column.

无论做什么事, 都要努力去做,别偷懒.

If he happened to find a man having a spell the culprit was immediately discharged.

他如果发现某人有偷懒的嫌疑就会立即把那个人开除掉.

Only advisable if your morale already is superb across the board.

当你的队伍士气以及非常高涨的时候可以选择这项(偷懒吧).