偷闲

Love is the business of the idle, but the idleness of the busy.

爱是闲人忙碌的事, 忙人偷闲的事.

Hey, I was just stealing a breath of fresh air.

嗨，我只是想偷闲呼吸一下新鲜空气。

Picked the wrong night to take a study break.

选了个错误的时间来学里偷闲。

You need learn how to steal rest time in a busy work to purify your mind.

在忙碌的时候,要会偷闲,让自己清净下来.

I always like hiding out in this Stowaway.

我一直喜欢忙里偷闲来这家偷渡者酒吧

The cows and draft horses lazed under a row of young sassafras trees, whose leaf tips were just beginning to redden.

几头牛和几头役用马在一排小檫树下偷闲，檫树的叶尖刚刚开始发红。

This one phase, the job, life is busy, so should ground of snatch a little leisure from a busy life undertakes taking exercise.

这一阶段，工作、生活繁忙，所以应该忙里偷闲地进行锻炼。

Each of the very few time-consuming, can be a joy to the Chill out.

每款的耗时非常的少, 完全可以忙里偷闲的去快乐一把.

We knew this was the right thing to do for our family and that it would bring us closer.

我们甚至还偷闲找找乐子。我们都明白，这是一次正确的选择，能将我们这个家团结得更紧密。

John was taking a break from the hard grind of political life.

约翰在折磨人的政治生活中忙里偷闲.

Take a short break with your loved ones and enter a world of leisure and enjoyment beyond expectations!

何不暂别繁嚣，与挚爱忙里偷闲，投入一个悠闲享乐国度？

Take a week out of your life and lazy around; it is good for the soul.

拿出你生命中的一周,偷闲一下吧, 这有益于你的心灵.

They allow you to bid goodbye to those dreadful cubicles, while still allowing for a bit of privacy when you sneak in that requisite YouTube trip.

有了它们，你就可以向那些令人反胃的小隔间说拜拜了。你还能享有一些私人空间，忙里偷闲的时候跑去YouTube视频网站逛逛。

Busy people who take time out to relax and unwind are often less stressed than those who are just as busy, and do the exact same amount of work, but don't take any down time.

懂得忙里偷闲放松一下的忙人，比那些只知道忙的人压力通常会小一些，虽然工作量完全一样大，但后者不会中间休息休息。

Why did I feel so overwhelmed with duty, tired of being the primary breadwinner and the housekeeper and the social coordinator and the dog-walker and the wife and the soon-to-be mother, and-somewhere in my stolen moments-a writer...?

为什么我觉得不胜重担，再也无法忍受负担家计、理家、亲友往来、蹓狗、做贤妻良母，甚至在偷闲时刻写作……？

I have slacken off a bit.

我懒怠了一下.宽松,放松,偷闲.

During the summer we used to laze around in the sun all day long.

暑假里，我们常一整天都躺在太阳底下偷闲。

Well , I guess we all have to take our mind off work once in a while.

对, 我们都应该忙里偷闲.