充塞

This plant can still grow tenaciously even in stone-filled poor land.

这种植物在石子充塞的瘠土里,仍能顽强生长.

Impacts of Nonuniform Beam Filling on Spaceborne Rain Radar Algorithms

不均匀性束内充塞效应对星载测雨雷达反演算法的影响

I was filled with a love, respect, and a deep sense of honour for the culture and the people, the young and old.

对于这个文化和人民，毋论老幼，我心中充塞著爱、希望和深深的骄傲。

A channel is no sooner cut than it chokes in its own detritus.

一个河道刚被切割了不久,很快又被它自己的碎屑物质所充塞.

The balance sheets of borrowers and creditors will remain encumbered by dud assets and liabilities, slowing the resumption of credit expansion and risking stagnation of the process of intermediation between saving and investment.

贷款者和债权人的资产负债表上仍将充塞着无用的资产和债务，这将减缓信贷扩张的恢复，令储蓄与投资之间的媒介活动面临停滞风险。

Most of us are suffering from information overload in the 1990 s.

在90年代我们大多数人都受害于信息充塞.

The streets of the Latin quarter, filled with throngs of students and grisettes, saw the beginning of their dream.

充塞着青年学生和青年姑娘的拉丁区曾目击那场情梦的滋长。

Most of us are suffering from information overload in the1990s.

在90年代我们大多数人都受害于信息充塞。

Sausage: Highly seasoned minced meat, usually pork or beef, traditionally stuffed in casings of prepared intestine.

香肠: 经过调味的肉类食品, 通常为猪肉或牛肉, 常被充塞在准备好的肠衣中.

He can take his fine and stuff it up his backside!

他可以拿走他的罚款充塞他的后侧方!

He palmed off the painting as a genuine Cezanne.

他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.

Sand is choking the river.

这条河正在为沙子充塞.

Last year, over-production of refrigerators had glutted the market.

去年冰箱产量过多, 充塞了市场.

The place was filling rapidly.

这个地方正在很快地被充塞.

Love and hate coexist in every trivial affair.

每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠。

The rivers are filled with the waste from homes and factories.

河川充塞著来自家里和工厂的废弃物.

The river is choking with sand.

这条河正在为沙充塞.

She went quietly and busily clucking around, laying the eggs and mothering the chickens in a kind of anxious dream that still was full of sureness.

她惬意沉着荒僻默默而繁忙地随处咯咯叫着，产蛋，抚养小鸡，带着一种仍旧充塞自傲的发急的胡想。

All would rapidly stock every station in which they could anyhow exist.

各个场所,只要它们能够生存,便会很快地把它充塞.

The belt is not usually a target for space vehicles so the launch would not violate an international agreement that prohibits the cluttering of space with foreign objects.

这个（辐射）带通常不是空间运载工具的目标，因此这种发射不会违反禁止往空间充塞杂物的国际协定。

Metal secured to a carriage is fed against rotating cutters that shape it. A channel is no sooner cut than it chokes in its own detritus.

把东西放到安全金属架上的旋转的切割器中打碎。一个河道刚被切割了不久，很快又被它自己的碎屑物质所充塞。

Childhood was nothing but depravation and humiliation.

堕落与羞辱充塞著他的童年.

This paper is to study this effect on the different rain structures deduced from the airborne Ku band radar data gathered during a TOGA/ COARE experiment.

利用TOGA/COARE期间Ku波段机载雷达实测资料提供的不同的降雨结构进行不均匀性束内充塞效应的研究。

That morning dawned warm and sunny, and Ch'ang-an, the city's main street, filled with thousands of people, marching or strolling to a people's park in the old Imperial City.

那天清晨温暖而阳光明媚，这座城市主要的大街长安街上，充塞着成千上万的人们，或列队或散漫地走向古老的紫禁城内的人民公园。

The press stuffed the people's heads with dreary , and largely false, statistics for agricultural production.

新闻媒介用枯燥无味并大多为虚报的农业生产统计数字来充塞人们的大脑.

Presently he awoke, and the first light of day filled the room with a grey coldness.

不久他就醒过来了, 白天的第一线曙光带着黎明时的寒气充塞了整个房间.

There is a middle-of-the-night silence around here now, the hushed timelessness you generally only experience around 3:00 AM when you're totally alone-yet it's carried through the broad daylight and held by the whole Ashram.

午夜的寂静弥漫此地。一种超越时间的静谧，通常在凌晨三时独自一人的时候才体验得到——然而此种静谧持续整个大白天，充塞整个道场。

This feature cram has increasingly delayed the next generation of the operating system.

这种特性充塞已越来越耽误下一代操作系统.