充满

She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.

她是一位充满活力、博学多识的女子。

The town itself was full of life and character.

这个城市本身充满活力，个性十足。

The deal ended after a series of rancorous disputes.

经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。

I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.

我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。

She had made their childhood so joyous and carefree.

她使他们的童年充满欢乐，无忧无虑。

The cities are full of the unknowns, and full of precious legacies and mysteries.

在那里,充满了未知, 充满了历经沧桑的宝贵遗产.

You will be full of assuredness and be brave in receiving challenge with Personal Trainer's encouragement.

健美令您充满自信.周全的训练计划,令您看来神采飞扬之外更充满信心,勇于迎接人生挑战.

Sanghavi said the battery bank can provide one full charge to a smartphone, two charges to a smartwatch and four to bluetooth earphones.

Sanghavi表示，蓄电池组能给智能手机充满一次电，给智能手表充满两次，给蓝牙耳机充满四次。

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

Management is confident about the way business is progressing.

管理层对业务发展的态势充满信心。

He turned to Alex and his tone was reproachful.

他转向亚历克斯，语气里充满了责备。

This is a vibrant land, time is mature for her step by step, this is a land full of hope, bear in step with the times, she was energetic, and demonstrates its vitality.

这是一片充满活力的土地，岁月正让她一步步走向成熟，这是一片充满希望的土地，紧随着时代的脚步，她充满活力，展示着自己的勃勃生机。

There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.

这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。

I have my cornflakes and smell the fresh air and the grass and it sets me up for the day.

我吃了些脆玉米片，呼吸着充满青草气息的新鲜空气，这让我一天都充满活力。

"That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.

“那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。

Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

教会是他的身体, 是那充满万有者所充满的.

Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.

福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。

Septimus wants to overturn the old society, and build up a new world.

于是,他要推翻旧社会, 建立充满爱,充满美的新世界.

A tantalising aroma of roast beef fills the air.

空气中充满诱人的烤牛肉香味。

To be fully supplied or filled; teem.

充满丰富储备或完全装满; 充满.

The room abounded with screaming children; The garden bristled with toddlers.

房间里充满了尖叫的小孩子; 花园充满了初学走路的孩子.

It is this energetic feedback and element of anticipation that gives jazz its incredible dynamism.

正是这种充满活力的回应和充满期待的成分赋予了爵士乐不可思议的活力.

Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

21他还要以喜乐充满你的口, 以欢呼充满你的嘴.

His vital and cheerful manner filled the whole team with courage.

他那充满生机、欢快的态度使整个队伍充满了勇气.

Which is his body, the full measure of him in whom all things are made complete.

23教会是他的身体 、 是那充满万有者所充满的.

The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.

战争让大家充满仇恨并相互指责。

The patient must re-enter a world full of problems and stresses.

患者必须再次进入充满问题和压力的世界。

O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene,

哦，来一大杯酒，充满南国的温暖，充满真切鲜红的山泉之灵，

She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.

她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。

In a new interview with the Sunday Times, Alwyn said that he understands “people’s curiosity” about his life but hopes that “anyone and everyone can (empathize) and understand the difficulties that come with the end of a long, loving, fully committed relationship of over six and a half years.”

在接受《星期日泰晤士报》的新采访时，阿尔文表示，他理解“人们对他的生活充满好奇”，但希望“任何人和所有人都能(感同身受)并理解，一段长达六年半、充满爱意、全心全意投入的恋情结束所带来的困难”。