充斥

The newspapers once again filled their columns with salacious details.

赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。

She claimed that an atmosphere of sleaze and corruption now surrounded the Government.

她宣称一股肮脏腐败之风充斥着整个政府。

For instance , one set of manikins represented arousal reactions, ranging from disinterested to excited.

这些研究结果似乎跟充斥于女性杂志中的各种性感广告相矛盾.

The air was thick with cigarette smoke.

空气里充斥着浓浓的烟味。

The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.

洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了.

Pirated copies of music tapes are flooding the market.

盗版音乐带正充斥市场。

A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants.

加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。

We still do; living in a world in which underclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by.

我们仍然有这种感觉; 生活在一个不宣而战的侵略 、 战争 、 虚伪 、 诈骗 、 混乱以及迫在眉睫的杀戮充斥着我们日常生活的世界里, 我们都想有一种能赖以生存的准则.

However, local media and many Rotorua residents were abuzz about the amount.

然而, 当地媒体和许多居民被充斥罗托鲁瓦的数额.

Outside the walls, squalor and pollution abound in the streets.

围墙外, 肮脏和污染充斥大街.

I think our main feeling would be of an immense gratitude.

我觉得充斥我们心中的将是一种强烈的感激之情。

German cameras at knock-down prices flooded the British market.

德国产的廉价相机充斥着英国市场。

Their songs are filled with tales of love gone sour.

他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。

The market has been saturated with paintings like that.

那种画充斥了市场.

The play was full of slangy dialogue.

剧中充斥了大量俚语对话。

The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.

媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。

The rumour mill has been set abuzz by the appearance of this Volkswagen test mule.

谣言工厂已成立充斥的出现这一大众测试骡子.

Again, right now the world is awash in cheap money.

同样, 现在世界上充斥着廉价资金.

rife The whole city was rife with rumors of political corruption and bribery.

adj.充斥的全城充斥着政治腐败和贿赂的谣言。

Cheap plastic bowls and buckets flood ( into ) the market.

低廉的塑料碗和塑料桶充斥市场.

Newspaper columns were full of scandalous tales.

报纸专栏充斥着丑闻故事。

Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.

利维·施特劳斯称仿冒其公司品牌的牛仔装正充斥着欧洲市场.

And you know that eyewitness that's been clogging up the airwaves?

你知道那个充斥着电视广播的目击证人？

Your article is full of some of the most opinionated rubbish I have ever read.

你的文章充斥着我所读过的一些最为偏执的胡说八道。

For three days India's most cosmopolitan city and aspirant international financial centre echoed with gunfire.

印度最国际化和最渴望成为国际金融中心的城市在这三天内充斥着交火.

The media has been awash in reports of increased crime.

媒体的报导中充斥著日益增加的犯罪新闻.

But we can be awash in and still be hate-filled or lonely.

虽然我们的生活被科技所充斥,但是我们的心仍然会充满恨意,感到孤独.

The play was full of filthy foul language.

这部戏充斥着猥亵粗俗的语言。

The derelicts who peopled the night never accosted her.

那些被抛弃的人充斥着夜晚,却从不会跟她搭腔.

The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.

厨房内充斥着烘干制服的难闻气味。