先头

They will be replaced as the UK's Spearhead Land Element by 42 Royal Commando.

他们原来的基地将会由英国第四十二皇家先头突击队取代.

He peered through the pane as he had done at the public house.

他从那玻璃窗朝里看,正好象他先头望那酒店一样.

I heard of it before.

我先头就听人说起过这件事.

The leading group is to move back at5 minutes'notice.

先头小组何时返回，提前五分钟通知。

The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.

团部命令二连担任先头部队,四连殿后.

The initial wave of assault troops had splashed out of their boats.

先头的突击部队一出登陆艇,就快速涉水上滩.

Our forward troops teached the outskirts of the city on May 30.

我先头部队已于5月30日抵达该城近郊.

I said to myself,` The moon is bright: it is going to freeze.

我先头在想，月亮这么明，快下霜了。

She has never been here before.

她先头没来过.

The soldiers ran hard and tried to catch up to the advanced battalion 2.

士兵们拼命地跑，想赶上先头部队。

We are the advance detachment. The main forces will be here soon.

我们是先头部队, 大军随后就到.

The runner slid headlong into third base.

跑垒员先头进入第三垒.

We sent out an advance party of soldiers.

我们派出一支先头部队.

The marines went ashore as a spearhead this morning to capture key targets.

今天早晨，海军陆战队作为先头部队率先登陆以占领主要目标。

And spearheading the invasion are not homicidal Martians, but old folk.

而先头部队不是杀气腾腾的火星人, 而是老人.

The advance detachment has engaged the enemy.

先头部队打响了.

The advance guard had arrived at Easter, and others were booked in until the end of October.

先头部队已于复活节抵达，而后续部队也一直排到十月底以前了。

The noise which he had heard was the trampling of the horse's hoofs on the pavement.

他先头听见的便是马蹄踏地的响声.

The vanguard of the American army reached the elbe, only fifty-three miles from berlin.

美军先头部队到达易北河，离柏林仅五十三英里。

In late October their vanguard , comprising three corps, invaded the region of Tsehsien and Hantan.

十月下旬,其先头三个军, 侵入磁县、邯郸地区.

And yet, we insist upon the word, people were always welcome there.

但是，正如我们先头说过，顾客始终是受到欢迎的。

American troops formed the spearhead of the attack.

美军是这次进攻的先头部队.

The advance unit encountered ( or ran into) the enemy.

先头部队与敌人遭遇。

Certainly the German spearheads were very close.

德国的先头部队一定相距很近.

Conclusions always come after investigation, not before.

一切结论产生于调查情况的末尾，而不是在它的先头。

The leading companies recoiled from the murderous crossfire from the pillboxes.

先头部队受到掩体中交叉火力的攻击而撤退.

The 20-strong advance party will be followed by another 600 soldiers as part of UN relief efforts.

作为联合国救援行动的一部分，在这支由20多人组成的先头部队之后还将增派600名士兵。

Finally the leading ships steamed in at night through the narrow strait.

最后先头船只在夜间驶入狭窄的海峡.

...a force of mobile reserve units that could strike quickly and effectively at the vanguard of an invading army.

能够对入侵的先头部队进行快速有效反击的机动预备部队

The leading group is move back at 5 minutes'notice.

先头小组何时返回,提前五分钟通知.