开头

The novel fascinates the reader from the outset.

这部小说一开头就把读者迷住了.

We render the opening lines of Beowulf in literal modern English below.

我们在下面把此诗开头部分用汉语直译出来.

The book began with a quotation from Goethe.

这本书一开头引用了歌德的隽语。

The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard.

这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。

"Dear sir," she began.

“尊敬的先生，”她开头写道。

There is a table of contents in the front of a dictionary.

词典的开头有目录表.

They have added a new scene at the beginning.

在开头他们又增加了一场戏.

Note that the compound statements begin with an open brace and end with a close brace.

注意复合语句是以一个左括号开头,一个右括号结尾.复合语句可以被看成一个整句.

The Bible commences with the Genesis.

《圣经》开头是《创世记》.

Everything was fine until someone threw a punch.

开头还好好的，后来不知是谁动了拳头。

The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.

电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。

Shall we reverse the order and put Z at the beginning of this dictionary?

我们能改变次序把Z字母写在这本字典开头 吗 ?

The first words of the text filled us with misgiving.

正文开头的文字让我们颇为担心。

The chairman opened the ball with a few introductory remarks upon the items on the agenda.

主席先开头,简略地介绍了议事日程上的讨论事项.

Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.

每段开头要空两格.

At that amazing apparition, he made at first no movement and no sound.

望着这个骇人的精灵, 他开头并没有行动,也没有做声.

Tsui at the beginning of welding according to any arbitrary angle measurement Tsui temperature welding.

可根据焊咀开头随意用任何角度测量焊咀温度.

Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.

不替医生着想一点的话,你一开头就讨不了好.

The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.

构成那部小说开头部分的几章特别好.

Alliteration is the repetition of the same sound within line or a group of words.

在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复.

We missed the start of the movie.

我们没看到电影的开头部分.

Similes usually start with " like " or " as ".

明喻通常以 like 或as开头.

His career as a playwright had an auspicious start.

他的剧作家生涯有了一个好的开头。

The word'hour'is pronounced without an initial aspirate.

hour一字的开头字母h不 发送气音.

Simple action names must begin with a letter, and can only contain alphanumeric characters or underscores.

简单动作名称必须以字母开头, 并且只能包含字母和下划线.

Disaffection broke out almost from the start.

几乎一开头就爆发出不满情绪.

The year began auspiciously with good trade figures for January.

一月份贸易额可观,今年一开头就前景光明.

Ah, say the China-boosters, but all that is mere prologue.

看好中国的人则说, 啊, 但这一切只是个开头.

Everything's hard in the beginning.

万事开头难。

As a good practice, URIs for all such requests always start with/ brh, whereas URLs for all requests from RESTful Web service client programs, including Ajax clients, always start with/ rrh.

一个良好的实践是，所有这些请求的URI始终以/brh开头，而来自REST风格的Web服务客户机程序（包括Ajax客户机）的所有请求都以/rrh开头。