光天化日

Filthy woman action under the light of day!

女子光天化日下龌龊行径!

More than once I've unearthed a nasty scandal-brought it into the open.

我不止一次地揭发人家的丑事 —— 把他们暴露在光天化日之下.

A holdup took place in broad daylight in a crowded street.

一起抢劫案竟在光天化日之下发生在一条热闹大街上.

They even committed such crimes in broad daylight.

他们竟敢在光天化日之下犯这种罪行.

Human expediency and lusts go beyond limits and are willfully in the light of day.

私利欲望贪得无厌随时轻松越过自家后院的藩篱在光天化日之下恣意妄为.

You are extremely audacious to steal a purse in broad daylight!

光天化日下抢钱包,你真是胆大包天.

The fact stood out cut in stetl on the pitiless daylight.

在无情的光天化日下,这个事实是确凿无疑的.

They went so far as to rip off banks in broad daylight.

他们居然在光天化日之下抢劫银行.

Mr. Green was murdered in broad daylight on a busy street.

光天化日之下,格林先生在繁华的大街上被谋杀了.

Nobody could allege that it is " important " in the open day for so many years.

许多年来,没有人敢在光天化日之下表示自己 “ 很重要 ”.

The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.

在拥挤的街道上,光天化日之下竟发生了抢劫.

A girl was attacked on a train in broad daylight

光天化日之下，一个女孩在火车上遭到了袭击。

The burglars broke into the house in broad daylight.

窃贼竟在光天化日之下行窃.

He had the audacity to pick pockets in broad daylight.

他竟敢在光天化日之下掏包.

People were shocked that the robbery was carried on in daylight.

抢劫案发生在光天化日之下,人们极为震惊.

They robbed the jewelry store in broad daylight.

他们在光天化日之下抢劫了那家珠宝店.

Drugs are sold unashamedly in broad daylight.

在光天化日之下公然出售毒品。

One veteran Atlantic City lifeguard caught a couple having sex under a blanket in broad daylight.

大西洋城的一位经验丰富的救生员捉住过一对在光天化日之下躲在毯子下面做爱的情侣.

" Well, well! We must needs talk thus in the daytime!

“ 好啦, 好 啦 ,我们在这光天化日之下是得这么讲话!

The crooks ripped off a car in broad day light.

那些歹徒在光天化日之下盗窃了汽车.

They were great black creatures which ran boldly in broad daylight through the streets.

它们长得又大又黑,竟在光天化日之下,在大街上肆无忌惮地窜来窜去.

The recent murder happened in broad daylight in a supposedly "safe" part of London.

最近的这起谋杀案是光天化日之下在伦敦一个据称“安全”的城区发生的。

Fifty US dollars for a cup of coffee is daylight robbery.

一杯咖啡五十美元简直是光天化日之下抢钱.

A girl was attacked on a train in broad daylight.

光天化日之下，一个女孩在火车上遭到了袭击。

Those exhibiting dark triad behaviour need to prey on the cooperative and unsuspecting.

这些光天化日下的黑暗性格行为会损害合作和信任.

Don't get mixed up with that gang. They have committed many bad things in broad daylight.

别跟那帮人混在一起. 他们在光天化日之下干了很多坏事.

Woman's prescriptive infirmity had stalked into the sunlight, which had clothed it in the freshness of an originality.

女人的那种习惯成自然的弱点全然暴露在光天化日之下，而阳光又给它披上了一层别具一格的清新色彩。

The robbery occur in broad daylight, in a crowded street.

在拥挤的街道上,光天化日之下竟发生了抢劫.

The thieves waltzed off with a computer in broad daylight.

小偷居然在光天化日之下轻而易举地偷走了一台计算机.

In the light of day, in a street full of passengers, she was like playing a lucky-draw and had her eye on me at first sight.

光天化日，在人们熙来攘往的大街上，她像是在玩送奖游戏，一眼看中了走在法国梧桐树下的我。