众目睽睽

He was shot in full view of a large crowd.

他在众目睽睽之下被人枪杀了。

And unlike humans, the elephants don't seem to feel shy aboutthe toilet in full view.

而且大象跟人类不一样,在众目睽睽之下如厕好像并不会不好意思.

I feel sorry for famous people who live their lives in the full glare of publicity.

我同情那些生活在众目睽睽之下的名人.

He stood now, warped out of the perpendicular by the fierce light of publicity.

此刻他站着, 被众目睽睽的眼光盯得不知所措.

She did a strip right in front of everyone.

她在众目睽睽之下表演了一场脱衣舞.

The glaring insincerity of these sermons was not sufficient to compass the banishment of the fashion from the schools, and it is not sufficient to-day;

在众目睽睽之下，这种说教虽然给人以假话的感觉，但这种风气还是消除不了，时至今日依然如故。

It is worth commending that the son of General manager Mr.

值得表扬的是刘总孩子也大胆登场,在众目睽睽之下演唱了一曲《天路》.

At cafes, schools, and conferences people often type their password in clear view.

在咖啡馆、学校和会场上，经常有人在众目睽睽之下输入密码。

He sat in a circle of light carefully observed.

他在灯下坐下,马上成了众目睽睽的目标.

Mr. Kingcrofe, as well as Lilia, has the knack of being absurd in public.

金克罗夫先生和莉丽亚一样都有在众目睽睽之下出丑的本事.

So there he stood, the observed of all observers and I never saw anyone so self-conscious.

他这样站在那儿，众目睽睽，我从未见过这样忸怩不安的人。

We sat, I in the spot on the couch immediately to his right.

我们坐着, 众目睽睽之下我紧挨总统的右手坐在沙发长椅上.

He had to lay down his arms under the watchful eyes of the people.

在众目睽睽之下，他只好放下武器。

After taking off to the sound of loud applause and cheers, Johnson was inevitably greeted with laughter when he came to a halt and dangled over a crowd of onlookers-which naturally grew rapidly when word spread that the man in charge of the Olympic city was stuck on a zip-wire.

约翰逊在众人的欢呼喝彩声中升空，但等待他的却是人们的笑声，因为他当时在众目睽睽之下停了下来，被卡在半空中。奥运主办城市的市长被卡在高空飞索的消息传出后，围观人群迅速多了起来。

Full view. A messy body was entrusted to the crematorium.

众目睽睽之下. 一具凌乱的尸体被拖向火葬场.

In the country everybody lived in open view of everybody else.

在乡下,每个人都在众目睽睽之下生活着.

During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.

在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。

He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.

他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪.

You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.

觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。

She proposed to expose herself, unattended, to the crowd's appreciation.

她预备独自一人暴露在他们众目睽睽之下.

He was degraded in their eyes.

他在她们众目睽睽之下丢了丑.

FULL view is a heart shaped locket on a chain hanging down.

众目睽睽是一个心形锁链上悬挂下来.

He did that thing under the glare of the public.

他在众目睽睽之下做了那件事.

As she administered the thrashing in broadly public view at Wimbledon, she was hardly merciless.

当她在众目睽睽的温布尔登赛场上操纵着一局大拼杀的时候, 也非完全铁石心肠.

The bandIt'stabbed a man to death in full view of everybody.

劫匪在众目睽睽下持刀杀人.

But I have also had to live my whole life in a fishbowl. I have every disguise I can think of.

但是，这也使我的整个生活暴露在众目睽睽之下，所以我尽可能的伪装自己。

Dancing in public with a troop of country hoydens -- suppose we should be seen.

在众目睽睽之下,跟一群乡下 毛丫头 跳舞!咱不怕有人看见吗?

Secondly, always feel embarrassed under the eyes, speak English a little " pins and needles. "

其二是不好意思, 总觉得在众目睽睽之下, 讲英语有点儿 “ 如坐针毡 ”.

A minute later, in full view, a killer whale ate them both.

一分钟后, 众目睽睽之下, 一只虎鲸将它们统统吃掉.

Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes.

在众目睽睽之下,她的脸红了.