公共

The extra money could be spent on improving public transport.

多余的资金可以用于改善公共交通系统。

Rural public goods refers to consumption of rural residents within a certain range, accessible, with non-competitive and non-exclusive social product, related to rural public facilities, public utilities, public welfare, public services and other fields.

农村公共物品是指在一定范围内农村居民消费、享用的，具有非竞争性和非排他性的社会产品，涉及农村公共设施、公共事业、公共福利、公共服务等各个领域。

By-laws are to make it illegal to smoke in public.

地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

As a substitute for the traditional public administrative management, the "New Public Management" has become a time trend in western countries.

新公共管理理论作为传统公共行政的替代物，在西方已成为一种时代潮流，西方行政学界已实现了政府管理研究领域由传统公共行政学向新公共管理学范式的转变。

With the public transportation electronics of city charges system has been set up and put into production in GuangZhou, it has covered all public-bus electric car tax and so on public transportation system, and will expend to more application in small sum consumes.

随着广州市城市公共交通电子收费系统（俗称公交‘一卡通’系统）的建成投产，现已覆盖广州市所有公共汽车、电车、出租小汽车等公共交通系统，并将进一步扩展到其他小额消费应用。

I saw Louise walking slowly to the bus stop.

我看见路易丝慢慢地走向公共汽车站。

From the origin ofpublic activities, the author explores the core values of public life, the basic pattern ofpublic life revealed in terms of political, economic, and everyday life, constructs atheoretical research framework of public urban space.

从公共活动的发生原点探究公共生活的核心价值，揭示公共生活在政治、经济、日常生活等方面的基本样态，构建城市公共空间的理论研究框架。

The three of them parted company at the bus stop.

他们三个在公共汽车站分了手。

The project would also improve the quality of city mass transit by creating exclusive bus lanes, improving maintenance, and adding more bus stops.

该项目还将通过设立公共汽车专用道，改善养护和增加公共汽车站等方式提高城市公共交通的质量。

Young men climbed on buses and fences to get a better view.

为了看得更清楚些，年轻人爬上了公共汽车和围墙。

The essence of the problem in the field of public activity is a public problem, so the attention to the field of public activity is also the attention to commonality.

公共活动领域问题的实质就是公共性问题，对公共活动领域的关注也就是对公共性的关注。

Civism being the basis of citizen's morality and public administrative ethics, cultivating the civism of mass citizen is therefore a prerequisite for building up good public morality and public administrative ethics.

公共精神是公民道德和公共行政伦理的基础，培养起广大公民的公共精神，才可以建设良好的公民道德和公共行政伦理。

Based on ACSI and its application to public organizations, this paper offers a design of public satisfaction test model and index system which is appropriate for public organizations in our country.

文章通过借鉴美国顾客满意度指数模型的组织绩效测量方法及其在公共部门的应用模式，结合我国公共部门的特点，设计出了适合我国公共部门的公众满意度测评模型与指标体系。

Public service is public administration theory development and current our country in the process of practice are extremely concerned problems, public service socialization is since the 1990s China to promote public service reform important expression.

公共服务是公共行政的理论研究和现实实践都极为关注的问题，而公共服务的社会化则是我国改革以来推进公共服务改革和创新的重要体现。

Someone cranked up the volume of the public address system.

有人调大了公共广播系统的音量。

The bus was completely full, and lots of people were standing.

公共汽车里挤满了人，许多人都站着。

The public spirit points to public consciousness, public concern and public participation.

公共精神的基本内涵包括:公共意识 、 公共关怀和公共参与.

Basic public health services in rural areas were composed of simple public health services, quasi bottommost ensurance and differential ensurance in public health services.

农村基本公共卫生服务包可分为纯公共卫生服务、准公共最低保障卫生服务、准公共差别保障卫生服务三大类。

The Public Utilities Commission inspects us once a year.

公共事业委员会每年到我们这里视察一次。

Public investment projects, also known as public works or government investment projects, is funded or financed by government, or invested by international organizations and foreign government funding, mainly to the social and public interests, public safety infrastructure projects and projects of public utilities.

政府公共投资项目也称为公共工程或政府投资项目，是指由国家出资、融资或使用国际组织和外国政府资金，主要投向关系社会公共利益、公众安全的基础设施项目和公用事业项目。

I never go on the bus into the town.

我从不坐公共汽车去城里。

"Explosive" public event is a specific type of public event that is formed during the process of extension of social modernity with the emergence and development of public domain.

引爆型公共事件是在现当代社会随着现代性的延伸以及公共领域的产生和发展而逐步形成的一类特殊的公共事件。

One group of journalists were crowded into a minibus.

一群记者挤进一辆小型公共汽车。

He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.

他通过严格控制公共开支保持预算平衡。

He set up shop as an independent PR consultant.

他自己开公司，做起了独立公共关系顾问。

Public traffic information including public transportation route selection, bus schedules, bus arrival time, bus transfer information.

公共交通信息包括公共交通路线选择、公共汽车时刻表、公共汽车到站实时时间、公共汽车换乘信息等。

I don't drive and the buses are quite hopeless.

我不开车，公共汽车条件又太糟糕。

For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.

若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。

He seemed to be preparing to sanction an increase in public borrowing.

他似乎正准备批准增加公共贷款。

The study on public security system of the city includes seven respects, danger-ous source of urban industry, city public place, city public infrastructure, urban natural calamity, urban road traffic, city happen suddenly public health event and terror attack and destroy.

对城市公共安全系统的研究包括七个方面，分别是城市工业危险源、城市公共场所、城市公共基础设施、城市自然灾害、城市道路交通、城市突发公共卫生事件和恐怖袭击与破坏。