公然

He openly shoplifted from a supermarket.

他公然在超市偷窃。

The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

袭击平民的举动公然违背了和平协定.

The broad working masses were undaunted, and persisted in their struggle with the result that the Qing government did not dare to conclude a new treaty with the imperialists.

广大劳动人民坚持不懈地进行斗争,终于迫使清政府不敢公然和帝国主义续订新约.

This was a shocking invasion of privacy.

这是对隐私的公然侵犯。

They publicly disavowed any connection with terrorist groups.

他们公然否认与恐怖集团有任何联系.

Soon the entire armed forces were in open revolt.

很快，整个武装部队开始公然抗命。

A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.

一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。

The action is an open violation of the Vienna Convention.

该行为公然违背了《维也纳公约》。

She attacked police in the full glare of TV cameras.

她在电视摄像机的镜头聚焦下公然袭击了警察。

a blatant attempt to buy votes

公然的贿选企图

He remained for some years avowedly radical in his political outlook.

他多年来保持公然激进的政治观。

Shall I abandon myself to a dispirited despair, or fly in the face of the Almighty?

我是任凭自己懊丧绝望下去呢, 还是公然反抗万能的上帝 呢 ?

Mandatory retirement is a brazen infringement on one's right to work.

强制退休制度是对人们工作权利的公然践踏.

Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.

禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。

The avowed terrorist stood before them.

这个公然以恐怖分子自居的人,站在他们面前.

Christabel looked at Ron with open hostility.

克丽丝特布尔带着公然的敌意看着罗恩。

It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.

这种情形是对基本人权的公然践踏。

She also defied her sire.

她也公然蔑视起她的王爷来了.

Drugs are sold unashamedly in broad daylight.

在光天化日之下公然出售毒品。

They brazenly tore up the contract, so we want to claim losses.

对方公然撕毁合同, 我们要索赔损失.

The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.

从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。

Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.

公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。

The MP described the killings as a blasphemy before God.

这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。

Safety guidelines had been blatantly ignored.

安全规章被公然置之不顾.

It was an affront to common decency.

这是对社会礼仪的公然冒犯.

He became openly abusive.

他开始公然大罵.

The gutter press has held the royals up to ridicule.

黄色报刊公然奚落皇室成员。

They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.

他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。

The judge called the decision "a flagrant violation of international law"

法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。

They blatantly violated the laws.

他们公然违反了法律.