冷战

In the early 1990 s, the end of the cold war hammered southern California's aerospace industry.

上世纪90年代初, 冷战的结束使得加州南部航空航天业的发展遭受重创.

She made straight for the fire and crouched over It'shivering.

她径直走向火炉边,蹲在那儿打冷战.

After the Cold War, two main debates took place about the special relationship between the U.K.

冷战结束后，围绕英美特殊关系问题产生了两个主要的争论：一是冷战后英美两国应该放弃还是继续保持特殊关系？

The fifth part points out that the end of the cold war does not falsify the "hard core" of neorealism and analyzes neorealist explanation for the end of the cold war and international relations after the cold war.

第五部分，指出冷战结束并没有证伪新现实主义的硬核，并简要分析了新现实主义对冷战的结束以及后冷战时代国际关系的理论解释。

The cold war came to an end.

冷战结束了。

A chill shiver rippled over his skin.

他浑身打了个冷战。

" Then , with a shudder -- " But it is GAMBLERS'money!

这时 她打了个冷战 -- " 不过,这是赌徒的钱哪!

The cold war has unsettled people's minds.

冷战使人人提心吊胆.

The innumerable important international affairs since 90's of the 20th century including Iraq war express that the relationship between America and Western Europe post cold war is quite different from the one during the cold war.

20世纪90年代以来的无数重大国际事件包括伊拉克战争都表明，冷战后的美欧关系与冷战时期相比有较大不同。

Application of cognitive theory in international relations can be divided into three stages: before the 1970 s; the early 1970 s to the end of the Cold War; since the end of the Cold War.

认知理论在国际关系应用过程中的发展可分为三个阶段：20世纪70年代之前；20世纪70年代初至冷战结束；冷战结束以来。

The real scandal , though, is the West's continuing amnesia about the cold war.

真正的丑闻是, 西方一直遗忘冷战.

Part four: discusses the major factors the cold war thinking, political culture differences, international status gap which effected the negotiation tactics and negotiation results.

第四部分：探讨冷战思维、政治文化差异及国际地位差异对美朝谈判策略和谈判结果的影响，以揭示影响美朝冷战的特殊性和历史连续性因素。

They seemed determined to turn the clock back to the days of the cold war.

他们似乎决心要倒退到冷战时期.

For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.

29年来，查理检查站一直是冷战的象征。

An accidental president, this machine politician ushered in the Atomic Age and then the Cold War.

一位偶然的总统, 这位勤勉工作的政治家带领我们进入了原子时代,随后也拉开了冷战的大幕.

The Asia Strategy of USA is the continuance, readjustment and development of that in cold war.

冷战后的美国东亚战略是对其冷战时期东亚战略的延续 、 调整和发展.

Therefore, the study of American Congress will help us understand better the U. S. policy to Taiwan and improve the development of Sino-America relations after the Cold War.

研究美国国会，有助于深入理解冷战后美国对台政策，开展国会外交，有助于促进冷战后中美关系的发展。

The amiable architect of the conservative realignment and the Cold War's end.

保守派回归和冷战结束的和蔼的倡导者.

The world lives at daggers drawn in a cold war.

世界在冷战中剑拨弩张.

I woke cold and shaking from the nightmare.

我从恶梦中醒来,吓得直打冷战.

With the Cold War almost over, the talks were a mere formality.

随着冷战即将结束，对话就只是一种形式了。

But with the passing of the cold war, no new byword has come along.

可是冷战过去以后, 还没有新的口号出现.

The two camps came to vie with each other, centering the cold war and counter cold war, containment and counter containment.

以美苏为首组成的两大阵营的斗争由此开始，其核心是冷战与反冷战、遏制与反遏制。

The eurodollar market developed during the early 1950 s as a result of the Cold War.

欧洲美元市场兴起于50年代初期,是冷战的结果(或:50年代初期,由于冷战的结果,欧洲美元市场逐渐发展起来).

President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.

密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。

Liberal opinion regarded them as archaisms of the cold war which, they argued, was in the process of liquidation.

自由派舆论认为这些限制都是冷战的遗风，他们认为冷战已在消失的过程中。

Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.

出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。

There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.

有令人欣慰的迹象表明冷战思维即将成为历史。

A permanent state of cold war was impossible to sustain.

持续的冷战状态不可能继续维持下去.

A cold superstitious fear swept her at this thought.

想到这里,她不觉打了个不祥的冷战.